Примеры использования: life is

You talk to me or that immunity they deem so fit to grant you won't be worth the paper the contract on your life is printed on.
Şimdi konuş, yoksa sana lütfetmeyi uygun gördükleri o değerli dokunulmazlık üzerinde hayatınla ilgili bahis oynanan bir kağıt parçasından öte bir şey olmayacak.
Girl hates her life, is searching for something, thinks she finds it in a man, a man who needs her, and then... it all goes wrong.
Kız hayatından nefret eder, bir şeyler aramaktadır bunları ona ihtiyacı olan bir adamda bulduğunu sanar, sonra her şey tersine döner.
Anyway, uh, it struck me that- That life is short... and maybe the time has come for you and I to start thinking about our future.
Neyse, hayatın kısa olduğu ve belki de ikimizin birlikte bir geleceği düşünmenin zamanı geldi.
It doesn't occur to you that I've grown... that I've learned life is more important than a medal on my chest... or a stupid, insignificant job.
Büyümüş olduğumun, hayatın, göğsüme takılan bir madalyadan ya da aptal ve önemsiz bir işten daha önemli olduğunun farkına varmamış gibisiniz.
Sooner or later. the boy's gotta learn that life is not easy!
Er ya da geç hayatın kolay olmadığını öğrenmeli.
I think about Lindy and what her life is like and I think about a woman who can't see her kids and a man who can't see, period.
Lindy'ı düşünüyorum ve hayatının nasıl olduğunu, ve bir kadının çocuklarını nasıl görebileceğini düşünüyorum, ve göremeyen bir adamı düşünüyorum.
I fly towards the Occident, and my life is like an enemy which invades peaceably the sky.
Batıya uçuyorum, ve hayatım barışça göği işgal eden bir düşman gibidir.
the way to solve the problems of your life, we all have problems in our life, the way to solve the problem in your life is through consumption.
Onun sorunları nasıl çözülür, hepimizin sorunları vardır, hayati sorunlarınızın çözümü tüketim yoluyla mümkündür.
This chain of life is so isolated and balanced ... it gives scientists clues ... to the health of the whole planet.
Yaşam zinciri öylesine izole ve dengelidir ki; bilim adamlarına tüm gezegenin sağlığına yönelik ipuçları verir.
That carbon chemistry is the beginning of the chemistry of life, and there is surprising evidence that this chemistry may have had a direct impact on the evolution of life on Earth.
Karbon kimyasının yaşamın kimyasının başlangıcı olduğu ve bu kimyanın şaşırtıcı kanıtlarının olduğu gerçeği Dünya'daki yaşamın evriminde doğrudan bir etkiye sahip olmuş olabilir.
Bodybuilding falls into this unique category of, you know, being a sport, being entertainment, being a way of life, and being also art.
Vücutgeliştirme, bir spor olarak yaşam biçimiyle, eğlencesiyle, sanatsal yönüyle eşsiz bir, kategoriye düşer.
One of the most unexpected stories found by the Life Story team was that of a small fish who makes crop circles in the sand.
Yaşam Öyküsü ekibi tarafından bulunan en beklenmedik hikâyelerden biri kumda ekin çemberleri yapan küçük bir balık oldu.
If I've learned anything from addiction, it's that, you know, life is as brief... as the twinkling of a star over all too soon.
Bağımlılık kavramından öğrendiğim tek şey hayat bir yıldızın anlık parlaması gibi anlık bir özet gibidir.
Now. life is... full of opportunities.
Şimdi hayat... fırsatlarla dolu.
'When life is scrape-it-off-the-walls shit, 'turn to Steven Patrick Morrissey.
'Hayat boktan da kötüyse 'Steven Patrick Morrissey'i aç.
Oh, now the only thing dangerous in my life is the chance... that one of these packages has anthrax in it.
Şimdilerde ise hayatımdaki en büyük tehlike bu paketlerden birinden şarbon virüsü çıkması ihtimali.