Примеры использования: lets go

-John, let go!

- John, bırak.

When General Motors has to go to the bathroom 10 times a day, the whole country's ready to let go.

General Motors günde 10 defa tuvalete gitmek zorunda kalıyorsa bütün ülke kendini salıverir.

Let go.

Rahatlaman için.

And then he let go.

Sonra kollarını gevşetti.

–Penkala, let go.

- Penkala, bırak.

You let go.

- Onu salıverdin.

There's an immense sense of relief when they finally just let go and tell someone the truth.

Birine doğruyu söylediklerinde oluşan inanılmaz bir rahatlama hissi vardır.

Do not let go, ok?

Sakın kollarını gevşetme, tamam mı?

You got to just remember to let go sometimes, you know?

Ama biraz da koyvermeyi öğrenmelisin.

Let go of my men.

Adamlarımı serbest bırak.

- To let go.

- Gevşemek için.

I'm holding it in because your dad told me to let it go for just this once.

Baban istediği için boşluyorum.

THERE'S NOTHING THAT YOU COULD EVER SAY TO MAKE ME LET GO.

Söyleyeceğin hiçbir şey kendimi koyvermemi sağlamaz.

Or I let go.

Yoksa serbest bırakırım.

Odysseus never stops thinking, he never lets go, he refuses to believe that anything can defeat him, that's a fundamental part of his character.

Odesa asla düşünmekten vazgeçmez, asla gevşemez, herhangi bir şeyin onu alt edebileceğine inanmayı reddeder, bu, karakterinin en belirgin özelliğidir.

Don't let it go, Kyle.

Bunu boşlama, Kyle.