Примеры использования: legitimacy

And how do we restore legitimacy to such a fractured and wounded kingdom?
Böyle çatlak ve yaralı bir krallığın meşruiyetini nasıl onaracağız?
If Elizabeth was betrothed to King Francis' son, then her legitimacy would no longer be questioned by anyone.
Eğer Elizabeth Kral Francis'in oğlu ile nişanlanırsa meşruluğu kimse tarafından sorgulanamaz.
Kelp gives the shady diamond purchase legitimacy by helping the poor and downtrodden.
Kelp de fakirlere yardım ederek elmas satışını yasallaştırıyordu.
- He has legitimacy.
Meşruiyeti var.
If you do, the legitimacy of your Khanate will forever be in question.
Yaparsan, hanlığının meşruluğu sonsuza dek sual edilir.
Legitimacy for what?
Neyi meşrulaştırmak?
The legitimacy of violence...
Şiddetin yasallığı...
Time gives legitimacy to its existence.
Zaman, varlığını yasallaştırır.
Legitimacy... it is a promise that is a lie.
Yasallık yalandan ibaret bir vaattir.
They want to explain the legitimacy of their struggle.
Mücadelelerinin haklılığını açıklamak istiyorlar.
And given that there does seem to be some legitimacy to this...
- Bu da meşrulaştırıldığına göre...
But I wouldn't be doing my job if I didn't also warn you the entire legitimacy of your presidency depends on this.
Fakat başkanlığınızın yasallığının bu operasyona bağIı olduğunu hatırlatmakta görevimin gereğidir.
There's legitimacy for this.
Bunun yasallaştırması var.
If I am not a tyrant, if I merely seek legitimacy, why would I not accept such favorable terms?
Eğer ben tiran değilsem eğer ben sadece meşruiyet arıyorsam neden bu uygun şartları kabul etmeyeyim?
That will give us the ability to give you the legitimacy you have never had.
Bu durum, hiç sahip olmadığın o meşruluğu sana verme gücünü verecek bize.
We need to pressure the Palace into giving legitimacy to what we need to do.
Yaptığımız şeyi meşrulaştırması için Saray'a baskı yapmalıyız.