Примеры использования: leap

Since then it's been one leap in technology after another.
O zamandan beri, teknolojik sıçramalar birbirini takip etti.
- Come on, leap of faith, Bishop.
Hadi ama inanç sıçrayışı Piskopos.
The leap month's full moon.
Sekme ayı dolunay gecesi.
We will leap through it!
Ona doğru atlayacağız!
We leap, we jump, we weave-
Hoplarız, zıplarız, zikzak çizeriz...
So you just want me to leap off a cliff and hope for a soft landing beneath?
Uçurumdan atlamamı ve yumuşak bir iniş yapmamı mı bekliyorsun benden?
When the next leap month comes?
Diğer sekme ayında mı?
Male gliding leaf frogs leap from the treetops.
Erkek yaprak kurbağası ağaç tepelerinden atlıyor.
Metaphorical leap.
Mecazi anlamda atlama.
Let's take one last leap in time to 30,000 years ago, to witness the final part of our human story.
Yolculuğumuzun son adımını atıp, hikayemizin son bölümünü oluşturan otuz bin yıl öncesine gidelim.
To run, to leap, to hunt.
Koşmak, sıçramak, avlanmak.
Look how they leap.
Bak nasıl zıplıyorlar.
But we have no idea what causes the downward leaps.
Ancak, aşağı doğru olan sıçramalara neyin sebep olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok.
a single leap, and this snakehead is on land.
Tek bir sıçrayış ve bu yılan başlı karada.
An electron has to get energy to leap to a larger orbit.
Elektron, daha büyük bir yörüngeye sıçramak için enerji kazanmalıdır.
Forgive me if I don't leap out of my chair... and dash out to the scene of the crime right this second.
Sandalyemden zıplayıp saniyesinde olay mahalline fırlamadığım için özür dilerim.