Примеры использования: intimate

They've been intimate before.
Önceden samimilermiş.
You might not get it, but this is an intimate time.
Bunu anlamayabilirsin ama bu özel bir zaman.
Sure, it started out that way, but you know how these things go, spending time together, sharing intimate secrets, laughing about nothing in particular.
Evet, öyle başladı ama bu işler nasıl ilerler biliyorsun birlikte zaman geçirdik, çok gizli sırlarımızı paylaştık hiçbir şey yokken gülüşmeler falan.
He finds pushing that little door and reaching up into the machine uncomfortably intimate.
O küçük kapıyı itip makineye elini sokmayı rahatsız edici bir yakınlık olarak görüyor.
I wonder who we have an intimate, meaningful conversation with to stay here.
Bizimle burada kalıp anlamlı muhabbetler edecek sırdaşımızın kim olacağını merak ediyorum.
Well, would you describe them as intimate?
Yakın arkadaşlık olarak tanımlayabilir misiniz?
First of all, who says "intimate"?
Öncelikle kim "yakınız" dedi?
"Frightening" as in too much information and intimate detail.
Çok fazla kişisel ayrıntıya girdiği için ürkütücü dedim.
It was ten times closer back then, locked in a much more intimate gravitational embrace.
O zamanlar çok daha siki bir kütleçekimsel kusatmayla Dünya'ya bugün oldugundan on kat daha yakindi.
But you don't talk about your girlfriend and the intimate stuff you do with her.
Ama kız arkadaşın ya da onunla yaptığın kişisel şeylerden bahsetmezsin.
Do we have to be that intimate with each other's lives?
Birbirimizin hayatıyla bu denli içli dışlı olmak zorunda mıyız?
I don't like it, but Jordan tells her friends intimate details about me.
Pek hoşuma gitmiyor ama Jordan arkadaşlarına benim hakkımda mahrem şeyler anlatır.
They exploit us in much more intimate ways.
Bizi daha samimi yollarla sömürüyorlar.
But it's really a more personal and intimate story than "Band of Brothers."
Ama gerçekten Kardeşler Takımı'ndan daha kişisel ve samimiydi.
Intimate feelings?
Özel duygular mı?
Now, what is this intimate matter?
Şimdi, şu sizin gizli dediğiniz sorun nedir?