Примеры использования: intervention

Not another intervention.

Yine mi müdahale ediyorsunuz.

That boy needs an intervention.

- Bu çocuğa müdahele edilmesi gerek.

Oh no, not another intervention.

oo, hayır başka bir müdehale.

- You want us to stage an intervention.

- Bizden aracılık yapmamızı istiyorsun.

Consider this your Kate intervention.

Kate'e karışma olarak algıla bunu.

Is this an intervention?

Bu bir müdahale mi?

SO WHAT IS THIS, LIKE, AN INTERVENTION?

Eee ne bu müdahele şimdi?

Call this an intervention.

Buna bir müdahale de.

We're gonna stage an intervention with the neon Post-its... and make them give up their wacky, crazy ways.

Neon yapışkan kağıtlara aracılık yapıp çılgın ve kaçık işleri bırakmalarını sağlayacaktık.

I don't need an intervention.

Bana karışmanıza gerek yok.

You mean an intervention?

- Müdahale mi edelim?

WE NEED TO HAVE AN INTERVENTION.

Bizim müdahele etmemiz gerekiyor.

Well, no need to stage an intervention just yet, no.

Henüz bir müdehaleye gerek yok, hayır.

How about I stage an intervention with you?

Seninle aracılık yapsam nasıl olur?

Call it an intervention.

Karışma desek de olur.

Um, she just, uh, hit a little rough patch with the prescription pills... the intervention, the, the rehab.

Sadece, reçetili haplar... aracılık, rehabilitasyon