Примеры использования: infringement

A whole London street just up and disappeared and you lot assume it's a copyright infringement.
Koca bir Londra sokağı ortadan kayboluyor sizse bunu telif hakkı ihlali sanıyorsunuz.
Restraining order, patent infringement suit, tortious interference, and environmental hazard report.
Sınırlama emri, patent ihlali davası, haksız müdahale ve çevresel tehlike raporu.
Diana, copyright infringement.
Diana, telif hakkı ihlali.
Yeah, well, that's an infringement of people's liberties.
Bu insanların özgürlüklerini ihlal emek demektir.
They're suing for patent infringement.
Telif hakkı ihlali için dava açıyorlar.
- It was an infringement on my rights.
- Haklarımı ihlal etti.
Trademark infringement is a serious deal.
Marka sahtekarlığı ciddi bir suçtur.
If I don't get this story first, I'll sue the government for theft, false imprisonment, infringement of copyright and anything else that the lawyers can think of.
Hikayeyi ilk sen geçemezsen, hükümeti hırsızlıktan, haksız tutuklamadan, telif hakkı ihlalinden, ve avukatların aklına gelebilecek her şeyden mahkemeye vereceğim.
This case has nothing to do with patent infringement.
Bu davanın patent ihlali ile bir alakası yok.
As I've argued repeatedly, this is trademark infringement.
Defalarca belirttigim üzere, yapilan bir marka ihlalidir.
They range from mortgage fraud to copyright infringement back to mortgage fraud.
Kredi sahteciliğinden, telif hakkı ihlaline, oradan yine kredi sahteciliğine dönüyor.
That is copyright infringement and defamation.
Bu telif ihlali ve iftira demektir.
And these movies-- it's copyright infringement.
Bu filmler-- bunlar telif haklarıyla korunan ürünler.
For copyright infringement and piracy and... you could go to jail.
Telif hakları ve korsancılıktan hapse bile girebilirsin.
Desecration of personal property, infringement of human rights.
Mülkiyet hakkına müdahale, insan haklarını ihlal.
For patent infringement- - but it was dismissed.
Ama o da reddedilmiş.