Примеры использования: indication

The ventricle bowing is most likely a pre-existing anatomical anomaly, not the indication of a tumor.
Ventrikül duvarındaki kayma muhtemelen önceden bulunan bir anatomik bozukluğa bağlıdır, tümör göstergesi değildir.
Every indication is he simply walked out the door.
Bütün işaretler ön kapıdan çıkıp gittiğini gösteriyor.
It would hurt me, because there's zero indication he needs one.
Bana olur çünkü ona hiç bir şeyi olmadığını göstermem gerek.
There isn't any indication or diagnosis of coronary complications.
Kalp rahatsızlığıyla ilgili her hangi bir bulgu yokmuş.
Geldof's actions are the clearest indication of collusion between the Vinci power structure and the larger state institutions.
Geldolf'un davranışları, Vinci'deki güç yapısıyla büyük eyalet kurumlarının bir dümen çevirdiğinin en açık göstergesi.
However, NASA officials are denying it is an indication of an alien civilisation.
Ama NASA'daki yetkililer, bunun dünya dışı bir uygarlığın işareti olabileceğini reddediyor.
But there's no other indication.
Ama buna dair hiçbir bulgu yoktu.
But all of that is probably just an indication that the experiment probably won't work, because nature probably doesn't want to allow you to send messages backwards in time.
Ama bütün bunlar deneyin muhtemelen çalışmayacağının bir göstergesi, çünkü doğa muhtemelen geçmişe mesaj göndermenize izin vermez.
Was there any indication that something would happen?
Bir şeylerin olabileceğine dair belirtiler var mıydı?
CPR as a contra-indication to thrombolytics has been debunked.
Kalp masajının, trombolitiğe karşıt endikasyonu çürütüldü.
As for the enemy, all indications are that they received very little damage and are continuing on their previous course.
Düşmana gelince, bütün ölçümlere göre çok az zarar gördüler ve önceki rotalarında devam ediyorlar.
Any indication of cloaked vessels?
Gizlenmiş bir gemiye dair emare var mıydı?
- Mulder, I haven't seen any indication...
- Ben buna dair bir belirti göremiyorum --
- Obvious indications of nerve trauma.
- Sinir travmasına ilişkin net endikasyonlar var.
There has to be some indication.
Bazı emareler olsa gerek.
I don't see any indication of glottal spasm or tetany.
Kasılma ya da tetanoz belirtisi görmüyorum.