Примеры использования: independence

What if everyone starts demanding their independence?

Peki herkes kendi bağımsızlığını talep ederse ne olacak?

We'll try to respect your independence and freedom.

Serbestligine ve özel hayatina saygi göstermeye calisacagiz.

Its crescent and star are freedom and independence.

Ay yıldızı hürriyet ve istiklaldir.

But independence costs money.

Ancak bağımsızlığın bir bedeli var.

I'm sorry if you don't believe in mutual independence and free love and respect.

Karşılıklı serbestliğe, özgür aşka ve saygıya inanmıyorsan üzgünüm.

Faced with the FLN's resolve to negotiate independence,

Milli Kurtuluş Cephesi'nin bu kararı istiklal müzakerelerine balta vurdu.

I've just declared independence.

Az önce bağımsızlık ilan ettim.

She needs at least the illusion of independence.

En azından, ilüzyon olarak serbestliğe ihtiyacı var.

Let's declare our independence with an on-da-peen dance.

Oraya "özgü lüks" nimetlerden yararlanarak özgürlüğümüzü ilan edelim.

She wanted her independence, so she got her Realtor's license.

Bağımsız olmak istedi, bu yüzden emlakçılık lisansı aldı.

Can a man sacrifice his integrity his rights, his freedom his convictions, the honesty of his feeling, the independence of his thought?

Bir insan bütünlüğünü, haklarını, özgürlüğünü, görüşlerini hislerinin dürüstlüğünü, düşünce hürriyetini feda edebilir mi?

She's not crying, she's celebrating her independence.

Ağlamıyor, özgürlüğünü kutluyor.

- I like my independence.

- Bağımsız olmayı seviyorum.

- Run to the public rostrums and shout: "Freedom, independence, redemption!"

- Halk kürsülerine koşun ve bağırın: "Özgürlük, hürriyet, kurtuluş!"

Independence in the O.R.

Ameliyathanede özgürlük.

I look forward to total independence, believe me.

Tamamen bağımsız olmayı dört gözle bekliyorum.