Примеры использования: in accordance with

I will vouch for her, her people, and her dragons in accordance with the law.
Yasalar gereğince ona, halkına ve ejderhalarına bizzat kefil oluyorum.
In accordance with our law, you will be burned at the stake.
Yasalarımız gereğince, kazıkta yakılacaksın.
The redemption of Nassau in accordance with the principles that you and I and she and Thomas Hamilton committed ourselves to all those years ago.
Nassau'nun kefareti, prensipler gereğince, siz, ben o ve Thomas Hamilton, tüm o yıllar boyunca kendimizi bu işe adamıştık.
In accordance with the Military Code of Justice the prosecutor is asking for
Askeri yasalar gereğince savcının talebi...
And I hereby request an immediate assembly of the Time Council in accordance with General Order 52.
52. genel talimat gereğince Zaman Konseyi'nin toplanmasını talep ediyorum.
In accordance with FAA rules the first two people to the front will be upgraded to first class.
FAA yönetmeliğine göre en önce gelen ilk iki yolcumuz birinci sınıf bölümüne geçeceklerdir.
This Eileen leahy will be found and killed in accordance with the code.
Eileen Leahy yasaya göre bulunup öldürülecek.
And in accordance with the Dicker, it did not enter here I suspect nobody this night.
Dicker diyor ki, gece boyunca olağan dışı hiç kimse gelip gitmemiş.
My defence systems operate automatically and not always in accordance with my wishes.
Savunma sistemlerim otomatik olarak çalışır ve her zaman isteklerime göre hareket etmez.
Elyan must be tried and punished in accordance with our laws.
Elyan, yasalarımıza göre yargılanıp cezalandırılmalı.
The first test subject chosen in accordance with the Marduk Report.
Marduk Raporuna göre ilk test deneği olarak seçildi.
If he is proven guilty, he will be executed in accordance with our laws.
Eğer suçluluğu ispat edilirse bizim kurallarımıza göre idam edilecektir.
Simpson, in accordance with article six, section two of the town charter...
Simpson, şehir hukukunun 6. maddesi 2. bendine göre uygundur.
Handle in accordance with instructions, but ...
Tam kitabına göre yapmış olsalar da—
In accordance with our ancient traditions,... .. we put four oak twigs on the beams of the hogan... ..to summon the Holy People and tell them that a ceremony will be held.
Eski geleneklerimize göre, ...nurlu Kızılderili evinin üzerinde kutsal insanların orada toplanması için 4 meşe dalı koyar ve bir tören yaparız.
In accordance with that agreement, you're prepared to give a full confession?
Bu görüşme gereğince, şu an tam bir itirafa hazır olmalısınız.