Примеры использования: if they

You know that most of the outside world is looking down on you, but you also know at the exact same time, if they were really honest with themselves, they'd kill to be on the inside with you.
Bütün dünyanın sizi hor gördüğünü bilirsiniz ama aynı zamanda bilirsiniz ki eğer şereflice kendilerini dinleselerdi sizinle birlikte olmak için canlarını verirlerdi.
If you keep the kids alive and gives them hope, if you give them a place from which to feel part if you give them a sense of transcendence, then I think it is a spiritual force, a path to God.
Eğer çocukları hayata bağlıyor, umut ve aidiyet hissetmelerini sağlıyorsa, kendilerini aşkın hissettiriyorsa, o zaman Tanrıya bağlayan bir itici gücü, yönü var.
We have Chen's credit card receipt with the time on it, so if they police can pinpoint the time of the murder, we can prove that Chen was on the other end of the boat.
Üzerinde saatinin de bulunduğu Chen'in kredi kartı slipi var elimizde, şayet polis cinayetin kesin zamanını belirlemeye kalkarsa, Chen'in teknenin diğer tarafında olduğunu ispatlayabiliriz.
- There's only one way to talk with the white men, and that's in their own language if they talk with weapons, you answer with weapons, it's very easy
Eğer onlar silahları ile konuşmaya kalkarlarsa, siz de silahlarınızla cevap verirsiniz, çocuk oyuncağı.
My... parents are in L.A. for a few days and they were wondering if they could come to the event as well.
Ailem... bir kaç günlüğüne Los Angeles'te olacaklar ve etkinliğe gelebilirler mi merak ediyorlardı.
If... if they push him to say Kateb's alive hiding in Afghanistan, he'll say Kateb's alive hiding in Afghanistan.
Kateb'in Afganistan'da saklandığını söylemesi için zorlarlarsa Kateb'in Afganistan'da saklandığını söyleyecektir.
Last night, I spoke with our adversary and asked if they were prepared to help me, between soldiers, after the fight, with honor intact, to find a way to end the hostilities.
Dün gece düşmanımızla konuştum ve askerler arasında savaştan sonra onurumuzu zedelemeden düşmanlıkları sonra erdirmenin bir yolunu bulmak için hazırlıklı olup olmadıklarını sordum.
Did you know that male giraffes will head butt the girl giraffes in the tummy and then it makes them pee and then they smell the pee to check if they're ovulating.
Erkek zürafaların, dişilerin karınlarına kafa atıp onların işemesi sağladığını sonra da onu koklayıp hamile olup olmadıklarına baktıklarını biliyor muydun?
So the poison arrow frogs can risk basking in the little patches of sunshine that dapple the forest floor and if they begin to dry out they can retreat into the leaf litter.
Bu yüzden zehirli ok kurbağaları, güneş ışığı alan küçük alanlarda güneşlenme riskini göze alabilirler ve eğer kurumaya başlarlarsa yaprak yığınına geri dönebilirler.
If they continue to breed, if they, heaven forbid, begin to mix in with us, we'll forfeit potential greatness for the mongrelization of our species.
Üremeye devam ederlerse ve allah muhafaza, bizimle karışırlarsa türümüzün melezleşmesinin cezası olarak potansiyel büyüklüğümüzü kaybedeceğiz.
If they think they can frighten us, they are wrong, because everyone knows... that we fear only one thing frighten us and that is the sky falling on our heads.
Bizi korkutabileceklerini, sanıyorlarsa yanılıyorlar, çünkü herkes... biliyor ki bizi korkutan tek şey gökyüzünün kafamıza geçmesidir.
If they knew he was here in L.A., they wouldn't hesitate one second to go after him.
Eğer LA'de olduğunu biliyorduysalar onun peşinden gitmek için bir saniye bir tereddüt etmezlerdi.
Okay, so if we can get there and access the 24G's computer, then we can communicate effectively with the satellite if they get close enough to each other.
Oraya gidip 24G'nin bilgisayarına erişebilir ve birbirlerine yeteri kadar yaklaştırabilirsek, o zaman uyduyla etkin bir iletişim kurmamız mümkün olur.
If they killed Lima to strike at me, a candidate in pectore for the presidency of the Republic, it means there's another candidate using these methods.
Eğer bana saldırmak için Lima'yı öldürmüşlerse kabinenin önemli bir adayını, ...bu metotları kullanan başka bir adayın var olduğunu gösterir.
- Sara, listen, you and I both know that the review board, they can be killers if they find someone's work to be frivolous or impulsive, and everyone's gonna want to know why.
Sara, dinle sen ve ben biliyoruz ki konu; katiller olabilir eğer çalışacak birisini bulabilirsen, ve herkes bunun neden olduğunu bilmek isteyecek.
Modifications like nitrous-oxide injectors and ultra-light, carbon-fiber bodywork are great in movies, but in real life, spies need cars that won't raise suspicions if they're searched.
Nitrojen oksit enjektörler ve ışıklandırmalı karbon fiber kaporta filmlerde çok hoş dursa da gerçek hayatta ajanlar, arandıkları vakit dikkat çekmeyecek araçlara ihtiyaç duyarlar.