Примеры использования: guideline

- I've got the guideline.
- Kılavuz elimde.
The federal guideline regarding solitary confinement states that the maximum stay for an inmate shall not exceed 19 days.
Federal yönergeye göre tek kişilik hücrede bir mahkumun en fazla kalma süresi 19 günden fazla olamaz.
That's a guideline that might be enough for somebody else, but not for me.
Bu başka bir gösterici için yeterli olabilir ama benim için değil.
It's a, it's a notion or a suggestion or guideline.
Bir kanı, tavsiye ya da prensip.
Guidelines for Vampires.
Vampirler rehberi.
The point is, drug arrests have been on the rise for years now and the sentencing guidelines are crazily wrong.
Sorun şu ki, uyuşturucu suçlarından tutuklamalar yıllardır artışta, ...ve ceza yönetmelikleri kesinlikle hatalı.
Almost as if he operated with some sort of moral guidelines.
Sanki bir tür ahlaki ilkeye göre eyleme geçiyor gibi.
We keep hearing about some cowboy lab that's flushing every animal research guideline down the toilet.
Duyduk ki buralarda bir kovboy laboratuarı varmış, tüm hayvan araştırmaları kılavuzlarını çöpe atıyorlarmış.
I don't know, more of a guideline more than a rule that-that we don't um, ...wear the sunglasses indoors, just for navigational purposes.
Bilemiyorum, kural değil de belki bir rehber gibi düşünmeliyiz evde gözlük takmamalısın, önünü daha iyi görebilmen için.
And if a new device is merely a minor modification, then, according to FDA guidelines, it doesn't need approval.
Şayet bir cihaz sadece ufak bir değişim geçirmişse, ...FDA yönetmeliğine göre, ...onayı gerekmiyor.
We figured they were more actual... guidelines.
Onların daha çok ilkeler olduğunu düşündük.
I don't know, a guideline or a set of procedural outlines.
Bilmiyorum, bir kılavuz ya da prosedüre ait taslak dizisi.
In the pursuit of Laura's killer, I have employed Bureau guidelines, deductive technique, Tibetan method, instinct and luck.
Laura'nın katilinin izini sürmek için, büro yönergeleri tümden gelim tekniği, Tibet metodu, ...içgüdü ve şansa başvurdum.
Rerum Novarum is a general guideline aiming to promote the evolution of spirits on a long term basis.
Rerum Novarum uzun vadede... ruhun evrimini yükseltmeyi hedef alan genel bir yol göstericidir.
I'm old enough to have my own guideline, and this was it.
Kendi prensiplerim olacak kadar yaşım var ki bu da bunlardan biridir.
She hoped that her data would be used by the courts to create standardized sentencing guidelines.
Verilerinin mahkemeler tarafından standart bir ceza verme rehberi olmasını umuyordu.