Примеры использования: fulfillment

For a thousand years, we have been awaiting the fulfillment of prophecy.
Bin yıldır kehanetin gerçekleşmesini bekliyoruz.
It's the fulfillment of a lifelong dream, yeah.
Ömür boyu kurduğum bir düşün gerçekleşmesi gibi.
It's the fulfillment of a dream.
Bir düşün gerçekleşmesi gibi.
The pursuit of pleasure the fulfillment of desire.
Mutluluğu kovalamayı isteklerin gerçekleşmesini.
I am seeking the fulfillment of those ambitions in the success of a great idea that will benefit my country greatly and will give me the inner peace of a job performed with loyalty."
Ben, bu ihtiraslarımın gerçekleşmesini, vatanıma büyük faydaları dokunacak bana da liyakatle ifa edilmiş bir vazifenin canlı iç rahatlığını verecek büyük bir fikrin başarısında arıyorum."
Dreams are wish fulfilment.
Rüyalar isteklerinin gerçekleşmesidir.
I told you your dream was wish-fulfilment.
Sana rüyalarının arzularının gerçekleşmesi olduğunu söylemiştim.
According to Sigmund Freud, dreams are a fulfilment of our wishes.
Sigmund Freud'a göre, rüyalar isteklerimizin gerçekleşmesidir.
Something about personal fulfillment.
Kişisel tatminle ilgili bir durum.
Typical infantile wish fulfillment.
Tipik bir çocuksu arzu tatmini.
That you merely consider my play... is all the fulfillment I require.
Oyunumun sadece farkında olmanız bile... benim için yeterince büyük bir tatmin."
Happiness requires personal fulfillment and a little self-respect.
Mutluluk tatmin olmayı ve biraz kendine saygı göstermeyi gerektirir.
I mean, I don't get any fulfillment from my job.
Ben işimden tatmin olmuyorum.
Just a sense of fulfillment, of helping other human beings.
Sadece diğerlerine yardım etmenin tatmini.
That's the one moment where he gets some kind of fulfillment.
Adamın bir çeşit tatmine ulaştığı tek andır.
And the reason why my life, for instance... is so lacking in joy and happiness and fulfillment... is because my focus is lacking in those same things exactly.
Mesela hayatımdaki eğlence, mutluluk ve tatmin eksikliğinin sebebi bu şeylere tam olarak odaklanamayışımdır.