Примеры использования: from now on

Yeah, well, from now on, I'm not me.
Evet ama şu andan itibaren kendim değilim.
That will be the number-One rule in legion code from now on.
Bu artık Legion'un bir numaralı kuralı olacak.
Ranjit, let's just communicate via text from now on, okay?
Ranjit, şu andan itibaren mesaj yoluyla haberleşelim, olur mu?
I'll try to use one-syllable words from now on.
Artık tek heceli kelimeleri kullanmaya gayret ediyorum.
From now on, I'll do missionary work, OK?
Şu andan itibaren misyonerlik yapacağım, tamam mı?
From now on, you're my kid's school-parent.
Artık çocuğumun eğitim sorumlusu sensin.
Okay, from now on, just stop after you say the second thing.
Peki, şu andan itibaren ikinci şeyi söyledikten sonra sus.
From now on, your privileges consist of bread, water and school.
Şu andan itibaren ayrıcalıkların ekmek, su ve okuldan ibaret.
FROM NOW ON, I'M NOT "MR. ROSSO, GUIDANCE COUNSELOR."
Bundan sonra ben senin Rehberlikçin Bay Rosso değilim.
You know, from now on, let's not complain so much.
Bundan böyle, halimizden fazla yakınmayalım.
From now on, do not initiate contact with me.
Bundan sonra benimle bağlantı kurmaya çalışmayın.
Only, from now on it's Maj. Zip Martin.
Bundan böyle adım Binbaşı Zip Martin.
- From now on, you are "Lion," okay?
- Bundan sonra sen "Lion," sın oldu mu?
But from now on ... no alcohol ... none of that.
Bundan böyle dikkat...
From now on, people will know the name Red Cavanaugh.
Bundan sonra insanlar Red Cavanaugh ismini bilecek.
From now on, just ideas, ideas, ideas.
Bundan sonra fikir, fikir, fikir.