Примеры использования: flutter

"A woodcock flutters up behind the trees.
" Bir çulluk ağaçların arkasında çırpınır.
The flutter of the cape tells all.
Pelerinin titremesi her şeyi açıklıyor.
'Course, these days, even a flutter was kind of reassurin'
Tabii, bu günlerde, çırpınması bile bir çeşit tatmin sayılabilir.
I see you're wearing your big shorts with the baggy leg holes that flutter
Seni büyük şortunla sarkık tişörtünü telaşla giyerken gördüm
"She flutters strangely about the room...
"Odanın içinde tuhaf bir biçimde çırpınan Tink...
Slow, steady, not even a flutter.
Yavaş, istikrarlı, titremiyor bile.
There's a flutter at my heart.
Kalbimde bir heyecan var.
Arterial flutter again.
- Tekrar arteryel çarpıntı.
And then I'll flutter off over the horizon... and we won't see each other for about a week... and then we'll do the same thing all over again.
Sonra ufkun üzerinde kanat çırpacağım ve birbirimizi bir hafta kadar görmeyeceğiz ve sonra tekrar tekrar aynı şey olacak.
Do I see the flutter of white flags?
Beyaz bayrakların dalgalandığını mı görüyorum?
"Can you hear our hearts flutter?"
"Kalplerimizin heyecanını duyabiliyor musun?"
Some heart flutter.
Kalp çarpıntısı.
OK, she likes a flutter on the markets she uses Standings of Mayfair.
Pekala, kullandigi pazarda kanat cirpmayi seviyor, Standings of Mayfair.
- My pigeons don't fly, they flutter.
- Benim kuşlarım uçmaz, dalgalanır.
Your eyes were closed mostly, but every now and then... they would flutter open, and just had this glassy, faraway look.
Genellikle ağzın ve gözlerin kapalıydı ama arada bir telaşla açılırdı ve camsı uzak bakışın olurdu.
My red veil... flutters in the flowing wind
Benim kırmızı peçem rüzgarda çırpınıyor.