Примеры использования: figure out

We should figure out what.
Onu bulmalıyız.
Figure out this Otto mess.
Otto'nun yarattığı karmaşayı çözelim.
Um... do I have to use, like, math and stuff to figure out these percentages?
Bu yüzdeleri hesaplamak için matematik filan mı lazım?
- Oh, yes I know before I, figure out how to overcome the effects of the anti-Prior device.
- Oh evet, biliyorum ben Anti-rahip cihazının etkilerini aşmayı öğrenmeden önce.
Nothing to figure out.
Anlayacak bir şey yok.
What's to figure out?
Nasıl halledeceksiniz?
I, uh--I was trying to figure out what happened to my standing room reservation at this motel every other month.
Bu motelde, her ay devamlı olan bu odanın rezervasyonuna ne olduğunu anlamaya çalışıyordum.
What will we figure out?
Ne bulacağız?
Figure out what you can.
Anlayabildiğin kadarını anla.
Got a lotta things to figure out.
Halletmem gereken çok şey var.
Now, with Adalind back in Vienna, it's not gonna take them long to figure out who has the child.
Artık Adalind Viyana'da olduğuna göre çocuğun kimde olduğunu anlamaları çok sürmez.
WE NEED TO FIGURE OUT WHY.
Niye olduğunu bulmalıyız.
What is there to figure out?
- Çözecek ne var ki?
I have spent my whole life trying to figure out crazy ways of doing things.
Bütün hayatımı böyle çılgınca şeyleri yapmayı hesaplamakla harcadım.
Which she had been, only not by aliens, by Dr. Vaughn, who drugged her to figure out how much she knew.
Oysa onu kaçıran uzaylılar değil, Dr. Vaughin'di, ona ilaç verip neler bildiğini öğrenmeye çalıştı.
You can figure out anything.
Sen her şeyi anlayabilirsin.