Примеры использования: fallow

Your talents have been lying fallow long enough.
Yeteneklerin yeterince uzun süredir nadasta dinleniyor.
The land was fallow and we needed grain.
Araziyi nadasa bırakmıştık ve tahıla ihtiyacımız vardı.
Since November... it looked to me the project lay fallow, but I guess... it was just germinating.
Anlaşılan bu proje... kasımdan beri beklemedeydi, ama şimdi... hayata geçiriliyor galiba.
And I can't bear to see the fields in fallow land anymore.
Bu tarlaların böyle bakımsız kaldıklarını görmeye daha fazla dayanamıyorum.
After letting the land lie fallow for so long, a good fertilizer... and anything will grow.
Bu tarlalar bu kadar uzun süre nadasa yattıktan sonra... iyi bir gübreleme ile ne ekerseniz yetişir.
Boss Lady will never let her lie fallow.
Patroniçe onun boş durmasına hayatta izin vermez.
Better to lie fallow and collect information.
En iyisi dinlemeye geçip, bilgileri toplamak.
Success begets success, Mr. Fallow.
Yani, onları yanınızda aksesuar olarak taşıyorsunuz.
Once a body has decomposed in a particular area, it needs to lie fallow before the next decomp scenario can be introduced.
Bir bölgede bir vücut çürütülürse sonraki çürüme senaryosu sunulmadan önce nadasa bırakılması gerekir.
Kingsbridge becomes fallow, and the rat, a castrated field mouse.
Böylece Kingsbridge bir tarlaya döner ve fare de, hadım bir tarla faresine.
The queen doesn't approve of titles lying fallow.
Kraliçe ünvanların bu şekilde durmasını onaylamıyor.
And behind these pines, the earth is dry, in fallow land!
Ve şu çamların ardındaki topraklar susuz nadasa yatmış bekliyor.
I might make up for all the years I've been lying fallow.
Nadasta geçirdiğim onca yılın acısını çıkarabilirim.
About our people living like pigs and good, rich land laying fallow.
Nasıl domuz gibi yaşadığımızı ve iyi, zengin toprağın nadas edilişini.
The fallow fields in the winter.
Kışın nadasa bırakılmış tarlaları.
I don't appreciate your sarcasm, Mr. Fallow.
- Özür dilerim.