Примеры использования: exempt

The children of god who are exempt from entrance exams...
Giriş sınavlarından muaf olan Tanrı'nın çocukları...
The team who wins will be exempt from the first round of shootings in the face.
Kazanan takım tüfek atışlarının ilk raundundan muaf tutulacak.
Once the Southlands are subdued, your families will be exempt from taxes for three years.
Güney bölgesi kontrol altına alındığında aileleriniz üç yıl vergiden muaf tutulacaktır.
With my leg, I'll be exempt.
Bu ayağımla muaf tutulurum.
We'll exempt those who have a wife and kids, OK, Reiji?
Karısı ve çocukları olanları bundan muaf tutacağız, tamam mı Reiji?
And no one was exempt.
Kimse de bundan muaf tutulmadı.
Okada San'emon was not exempt from this.
Okada San'emon bundan muaf tutulmadı.
If you have physical or mental condition that affect your sense of judgment meaning, those who don't have the capacity to make reasonable decisions are exempt from any penal punishment
Fiziksel ve ruhsal durumun karar yeteneğini etkiliyorsa yani, makul kararlar vermek için kapasiteleri olmayanlar herhangi bir cezadan muaf tutulmaktadır.
You got me exempted from all the charges and set me free.
Abi, sen beni bütün bu belalardan kurtarıp, serbest bıraktın.
Bart, you and the other perfect-scoring superstars... are exempt from taking the actual test today.
Bart, sen ve diğer harika puan alan süper starlar bugünkü asıl testi yapmaktan muafsınız.
The chief said that you're the only person in the hospital who is exempt.
Şef, hastanedeki bu konudan muaf tek kişinin siz olduğunu söyledi.
But if the prisoners manage to keep their secret, they are exempt.
Mahkûmlar bu bilgiyi saklayabilirlerse ödevden onlar muaf olacak.
If during the 48-hour experiment the guards are able to extract from the prisoners some arbitrary piece of information, they are exempt.
48 saat boyunca gardiyanlar, mahkûmlardan onlara verilecek belirli bir bilgiyi almayı başarırsa dönem ödevinden muaf olacaklar.
Yes, it is true, but under Illinois Municipal Code, elected officials are exempt from concealed weapons laws.
Evet, doğru, ancak Illinois Belediye Kuralları altında, seçilmiş memurlar gizli silah yasasından muaf tutulmaktadırlar.
I'm gonna exempt Agent Simmons from any further testing.
Ajan Simmons'ı testlerden muaf tutacağım.
Having a family doesn't exempt me from social responsibility.
Ailemin olması, beni sosyal sorumluluklarımdan muaf tutmaz.