Примеры использования: excluding

Excluding Alaska and Hawaii, the freak states.
Acayip eyaletler, Alaska ve Havai hariç.
If this is a peripheral vascular disease study, then I'd exclude all claudication patients not on pentoxifylline.
Eğer bu çevresel damar hastalığı çalışması olacaksa, pentoksifiline başlamamış olan klodikasyon hastalarını çıkarmalıyız.
Tell her we'll exclude the payment and honor our deal.
Ödemeyi çıkartacağımızı ve anlaşmamıza sadık kalacağımızı söyle.
- I didn't exclude anyone.
-Kimseyi dışlamadım.
You and your sister I must exclude from this.
Sizi ve ablanızı hariç tutmalıyım.
It's a one-hour round trip excluding transfers.
Aktarma haricinde bir saatlik bir yol.
If I exclude those, how much inheritance will Joon Jae possibly receive?
Onları çıkardığım zaman Joon Jae'ye kalacak muhtemel miras ne kadar ediyor?
And others were excluded too, right?
Başkaları da çıkartıldı, değil mi?
WELL, WE DID KIND OF EXCLUDE HIM.
Onu biraz dışladık.
You can't exclude me.
Beni hariç tutamazsın.
Excluding such extravagant things like shoes, bags, rings and necklace, etc.
Ayakkabı, çanta, yüzük, kolye gibi abartılı şeyler hariç...
- And asked me to exclude the firing from the calculations.
- Kovulmayı hesaplamalardan çıkarmamı istemeyi.
- It's the tape we had of him admitting that he murdered that man that you shit the bed with and got excluded from evidence.
Onun cinayeti işlediğine dair itirafı kaseti ve senin işi batırıp bunu kanıtlardan çıkarttığının ispatı.
But one thing doesn't exclude the other!
Birisinin olması için ötekinin dışlanması gerekmez!
Threatening a witness with lies in order to get him to testify leaves me with no other choice but to exclude said testimony.
Tanıklık etmesi için yalanlarla bir tanığı tehdit etmek bana tanıklığını hariç tutmaktan başka seçenek bırakmıyor.
- Excluding the males.
- Erkekler hariç.