Примеры использования: every time

Every time.
Her zaman için.
Every time I hear Father tell the story, it is marvelous.
Babamın hikayeleri daima beni duygulandırır.
You know, I don't believe in killing the messenger, Mouth, but every time I've seen you lately, it's been bad news.
Biliyor musun, elçiye zeval olmaz diye düşünüyorum Mouth, ama son zamanlarda, seni ne zaman görsem kötü haber getiriyorsun.
- Oh, yes, sir, every time.
Hep öyleyim.
Oh, terribly, but then, every time we end up on the opposite side of a case from you, it eases the pain.
Hem de nasıl, ama sizinle her karşı karşıya düştüğümüz dava bu acıyı azaltıyor.
What, every time?
Her zaman mı?
Yeah, well, heroes are great, but I'll take a blaster every time.
Kahramanlar harikadır, ama daima lazer tabancasını tercih ederim.
Every time the landlord asked him, you know,what he did for a living, he always dodged the question.
Ev sahibi, ne zaman işini sorsa hep soruyu geçiştirirmiş.
Happens every time.
Hep böyle olur.
The fun thing about Prince Joey is every time he moves, there's a one-in-five chance he'll kill himself.
Prens Joey hakkındaki eğlenceli şey her hamlesinde beşte bir ihtimalle kendini öldürme şansı var.
Works every time.
Her zaman işe yarar.
Works every time.
Daima işe yarar.
I've been trying to get an identity for over a year, and every time I get a lead, it just evaporates.
Bir yıldan fazladır bu adamın peşindeyim, ve ne zaman yaklaşsam ortadan kayboluyor.
-Why is it you every time?
- Neden hep sen?
And I will wear it, because I know that every time I do, you'll notice and appreciate it and that'll make me feel so good.
Çünkü biliyorum ki her giydiğimde onu fark edip beğeneceksin ve bu bana kendimi çok iyi hissettirecek.
It works every time.
Her zaman işe yarıyor.