Примеры использования: eve

It's New Year's Eve.
Bu yılbaşı.
- If I ask you to murder someone on a rainy winter's eve, how would you respond?
- Yağmurlu bir kış akşamında senden birini öldürmeni istersem?
Not even a trap set for my cha'Dlch by a coward.
Bir korkak tarafından cha'Dlch'ime kurulan tuzak bile.
It makes the impression from the bluntorced weapon even clearer.
Darbe aldığı silahın bıraktığı iz daha net çıkıyor.
It's a New Year's Eve party.
Yılbaşı partisi sonuçta.
Okay, sweetie, just you and me spending a regular eve together.
Pekâlâ, tatlım yalnızca sen ve ben normal bir akşam geçireceğiz.
With an alert crew, even our primitive vocal communications are unnecessary.
Uyanık bir mürettebatla, ilkel sözlü iletişimimiz bile... gereksizdir.
Do you know what Salem abhors even more than a witch, Reverend?
Salem bir cadıdan daha çok neden tiksinir biliyor musun papaz?
Doggone it, Eve.
Büzüşesi Havva.
Tomorrow's Christmas Eve!
Yarın Noel Arifesi!
But Eve Carpenter, a woman who wears the, what is the word?
Ama Eve Carpenter, nasıl anlatayım sana?
Wouldn't it be better the way things are to separate tomorrow or even tonight?
Bu durumda yarın, hatta bugün ayrılsak daha iyi olmaz mı?
You got it, Eve.
Tamamdır, Havva.
Happy "Christmas Eve" Eve.
Mutlu " Noel Arifesi " arifeleri.
Eve Carpenter used to be an exotic dancer... at the Cactus Club in Soho.
Eve Carpenter, bir zamanlar Soho'daki Kaktüs Kulübünde egzotik dansçıymış.
Maybe we can even get you out of this cell, offer you some proper quarters.
Hatta bu hücreden çıkmanızı ve düzgün bir oda vermelerini sağlayabiliriz.