Примеры использования: enjoy the

Would you please be quiet so I can at least enjoy the sunset?
Sesini kessen de gün batımının tadını çıkarsam?
Renee, uh, we really enjoyed the drinks, and you seemed to enjoy the bartender.
Renee, biz gerçekten içkileri beğendik, ...ve sen de barmenden hoşlanmışa benziyordun.
You know, I was never gonna enjoy the show without you, so...
Sen yanımda olmayınca zaten gösteriden zevk almayacaktım.
We used to enjoy the occasional anthropology lecture, didn't we?
Biz eskiden antropoloji dersinin tadını çıkarırdık, değil mi?
Who could sit and enjoy the simple act of nursing their baby with all that weight on their shoulders?
Kim omuzlarında bunca yük varken rahatça ve keyifle oturup bebeğine bakıcılık yapabilir?
Try and enjoy the night like some kind of drunk eunuch.
Geceyi sarhoş bir harem ağası gibi bitirmeye çalış ve tadını çıkar.
Not everyone enjoys the benefits of your modest way of life, Cato.
Herkes mütevazı yaşam biçiminin yararlarından hoşlanır , Cato.
Now, why shouldn't I receive compensation to enjoy the finer things?
Şimdi, daha iyi şeylerden zevk almak için niye karşılık almayayım?
The next day, Miranda woke up early to enjoy the cool morning breeze and a much-needed moment of solitude.
Ertesi gün Miranda sabah serinliğinin ve sessizliğinin tadını çıkarmak için erken kalkmıştı.
Well, if you think you're just gonna enjoy the perks without the misery, you're wrong.
Acısını çekmeden bunun keyfini süreceğini sanıyorsan yanılıyorsun.
Oh, honey, enjoy the few days of peace and quiet.
Tatlım, birkaç günlük sessizlik ve huzurun tadını çıkar.
Gentlemen, as much as I've enjoyed the company, think I'm gonna head out on my own.
Dostluğunuzdan hoşlansam da beyler, kendi yoluma gideceğim sanırım.
And if that means that I just have to enjoy the nice things and not ask where they come from,
Bu, güzel şeylerden zevk alıp nereden geldiklerini sormamaksa
So for all that, thank you and... now it's time to enjoy the buffet.
Tüm bu yaptıklarınız için de teşekkür ederim artık açık büfenin tadını çıkarabilirsiniz.
I hope you enjoyed the hugs while they lasted, 'cause I got news for you, woman.
Umarım sarılmanın keyfini çıkarmışsındır çünkü sana bir haberim var kadın.
Enjoy the sting of my talons, batman.
Pençelerimin tadını çıkar Batman.