Примеры использования: distrust

Listen, whoever's responsible, we can't let them foment distrust between us.

Dinle, sorumlusu her kimse, aramıza güvensizlik sokmasına izin veremeyiz.

- distrust, misapprehension?

- şüphelenilen, yanlış anlaşılan?

Do you and Dad distrust me this much?

Babam ve sen, bana bu kadar mı güvenmiyorsunuz?

The distrust, the paranoia,--

Bu güvensizlik,bu paronoya--

I shall do my best, but he distrusts me.

Elimden gelenin en iyisini yapmalıyım, ama benden şüpheleniyor.

and that's why I distrust all technology.

Bu yüzden teknolojiye güvenmiyorum.

You seem to distrust me.

Bana güvenmiyor gibisin.

You distrust me?

Bana güvenmiyor musunuz?

Should it not be we who distrust your motives?

Güvenmemesi gereken biz olmalıyız.

Now the distrust disappeared.

Hemen güvensizliği kayboldu.

I distrust you the least.

- En az senden şüpheleniyorum diyelim.

He has an innate distrust of authority figures.

Otorite temsilcilerine güvenmiyor.

Trust is something you have to earn with us, and Colonel O'Neill is less concerned with showing his distrust.

Güven bizimle beraber kazanmanız gereken birşeydir, ve Albay O'Neill güvensizliğini göstermek konusunda rahattır.

I think I sold a complete distrust of Neal pretty well.

Sanırım Neal'a olan katıksız güvensizliği oldukça iyi kullandım.

I have never appreciated your distrust of me more.

Bana olan güvensizliğine artık saygı göstereceğim.

Next time you complain about the distrust between us, you remember this.

Bir dahaki sefere aramızdaki güvensizlikten şikayet ederken bunu hatırla.