Примеры использования: deviate

The note says not to deviate from my routine,
Not günlük işlerimden sapmamamı söylüyor.
That's a negative, Flight 10, do not deviate from your current course or altitude.
Olumsuz, Flight 10, mevcut pozisyondundan ayrılmamalısın.
Once we're on our path, there are limited chances to deviate, small moments when some other force comes into play, and knocks you off your trajectory.
Yolumuza girdiğimiz an bizi saptıracak kısıtlı fırsatlar olur olmadık güçlerin devreye girip sizi yörüngenizden çıkartması için ufak anlar doğar.
This thing warns you if you deviate from your lane.
Şu şey şeridinden saptığın an seni uyarıyor.
Deviated is the medical term.
"Ayrılmış" tıbbi bir terim.
Damn deviated septum.
Lanet olası saptırma septumu.
As the images show, the flow of water was notably deviated by some kind of external stimulus around Silver's hand.
Görüntülerde olduğu gibi, suyun akışı Silver'ın elinin etrafındaki bir tür dış uyaran tarafından açıkça saptırıldı.
Wind 50 mph from right deviates our angle by 25 degrees.
Sağdan 50 mil hızındaki rüzgâr açımızı 25 derece saptırıyor.
Lie and deviate and evade things.
Yalan söylemeden, sözü saptırmadan, bahaneler bulmadan.
He hates it when you deviate from the plan.
Plandan saptığınız zaman çok sinirleniyor.
I'm considering having a minor procedure to repair my deviated septum.
Ayrılmış burun boşluğumu düzeltmek için küçük bir operasyon düşünüyorum.
If she deviated by one word, the sniper would set her off.
Tek bir kelimeyi bile saptırsaydı, tetikçi ateş edecekti.
He wouldn't deviate that much otherwise.
Yoksa bu kadar sapmazdı.
The road builders didn't deviate an inch from the head man's plan.
Yol yapımcıları mühendisin çizdiği plandan bir milim bile sapmadı.
I don't want to deviate.
Plandan sapmak istemiyorum.
As long as we're free to deviate...
Sapmakta özgür olduğumuz sürece sorun yok.