Примеры использования: detachment

Take a detachment and open up the Capitoline vaults.
Bir müfrezeyi al ve Capitoline kasalarını aç.
What detachment are you?
Hangi kıtadansınız?
Regimental reconnaissance detachment,
Alay keşif müzfreze birlikleri...
I know that you think that I should stay out of it, but detachment isn't really my thing.
Bu olayın dışında kalmam gerektiğini düşündüğünü biliyorum ama tarafsızlık benim olayım değildir.
Detachment, halt!
Müfreze...dur!
Permit me to stay in General Bagration's detachment.
Ekselansları, General Bagration'ın müfrezesinde çarpışmama izin verin.
Well, a small detachment.
Peki, küçük bir müfreze.
Ezekiel sent his detachment out to clear out a building.
Ezekiel bir binayi temizlemeleri icin mufrezesini gondermisti.
What happened to your professional detachment, Doctor?
Profesyonel tarafsızlığınıza ne oldu Doktor?
Jack, I want to transfer a detachment of marines to Galactica.
Jack, bir müfreze askerin Galaktika'ya transfer edilmesini istiyorum.
Alert a security detachment.
Güvenlik müfrezesini alarma geçir.
We were in the Norrmalm detachment together and the ME.
Norrmalm kıtasında ve ME'da birlikteydik.
Then we'll find Kossatch's detachment.
Sonra da Kossatch'ın birliğini buluruz.
Emotional detachment is essential.
Duygusal tarafsızlık zorunludur.
From which detachment?
Hangi birliktensiniz?
Well, so much for journalistic detachment.
Gazeteci tarafsızlığı yok.