Примеры использования: desperation

- Short jokes are a sign of desperation.
Evet, kısa şakalar çaresizliğin belirtisidir.
But desperation causes desperate acts.
Ama ümitsizlik bu tip davranislara sebep olur.
From a neurobiological standpoint, Leonard, you may be alone because your psychological state is causing an actual pheromone-based stink of desperation.
Nörobiyolojik bir açıdan bakarsak Leonard yalnızlığının sebebi, psikolojik durumundan ötürü salgıladığın aşırı feromona bağlı leş gibi bir umutsuzluk kokusu olabilir.
And in their desperation, they turned to a man they didn't fully understand.
Bu çaresizlik içinde, tam olarak anlamadıkları bir adama bas vurdular.
Hatched from the desperation of watching the track they all love so much shuttered forever.
Hipodromu izlemenin ümitsizliğiyle artmış daima kepenk kapatmayı sevmişler.
Desperation Day has come and gone, and you have neither gone nor come.
Umutsuzluk Günü gelip geçti ama sen kimsenin üzerinden gelip geçemedin.
The desperation in your voice.
Sesinde çaresizlik var.
It reeks of desperation.
Buram buram ümitsizlik kokuyor.
Barney, Desperation Day assumes that all single women freak out about Valentine's Day.
Barney, Umutsuzluk Günü'ne göre tüm bekâr kadınlar Sevgililer Günü'nde kafayı yiyor.
You have a kind of sick desperation in your laugh.
Gülüşünde iğrenç bir çaresizlik var.
I know that desperation.
O ümitsizliği bilirim.
Meanwhile, as Desperation Day turned into Desperation Night...
Bu sırada Umutsuzluk Günü, Umutsuzluk Gecesi'ne dönüştü.
A man's desperation can open any door.
Bir insanın çaresizliği açılmaz bir kapıyı açabilir.
But as hallowed as this office is, right now it smells like desperation.
Fakat bu kutsal ofis şu aralar ümitsizlik kokuyor.
Because we're so out of our minds with desperation, we don't know any better.
Zihinlerimiz umutsuzlukla tükendiği için daha iyisini bilmiyoruz.
A gesture of respect, no doubt, or desperation.
Bir saygı hareketi olduğu şüphesiz ya da çaresizlik.