Примеры использования: designated

For now, there should be more than enough living space for everyone, within the designated area.
Şimdilik, belirli alanda herkes için yeterinden fazla yaşam alanı var.
What if we designate a period of time during which we can all get this hate, murder, and rage out of our system --
Bir zaman mı belirlesek acaba nefretimizi, cinayetleri öfkemizi boşaltırız...
If they want to drop him off the map, they wouldn't designate him AWOL.
Eğer onu ortadan kaldırmak isteseler, onu kayıp olarak göstermezlerdi.
Considering the dimensions of these cases, taken together and individually, it makes sense to designate someone to handle the scheduling.
Bu davaların hem ayrıca, hem de bir arada ulaştığı boyutları düşündüğümüzde plan ve programlama için birini atamak oldukça mantıklı.
We had designated bicycle lanes.
Bisiklet yolları tasarladık.
He has not returned to our designated transport coordinates.
Tayin ettiğimiz nakil koordinatlarına geri dönmedi.
He that is designated Fry Will be snu-Snu'd by the petite Women.
Fry olarak belirtilen minyon kadınlarca snu-snu'lansın.
We've designated it sphere 41.
Biz onu küre 41 olarak tanımladık.
I am designated Controller!
Kendimi Denetçi tayin ettim!
Captain Kirk is not on his designated coordinates.
Kaptan Kirk, belirtilen koordinatlarda değil.
Due to your situation I'm going to have to designate you as liable to become a public charge.
Durumunuzun sosyal yardıma aday olarak tanımlanması gerekiyor.
That was designated a "lie".
Bu, "yalan" olarak adlandırılır.
Can you go behind the designated area over there?
- Belirli alanın dışına geçer misiniz lütfen?
As mediator, only you can designate those challengers.
Sen arabulucu olarak, sadece bu iki rakibi belirleyeceksin.
Gentlemen, you'll follow my orders to the letter, firing only when so instructed and at my designated targets.
Baylar, benim emirlerimi harfiyen takip edeceksiniz, sadece benim göstermiş olduğum hedefleri vuracaksınız.
Designate a particular skilled commander Cherbourg .
Cherbourg'a, belli yetenekleri olan bir komutan atayın.