Примеры использования: dashboard

I like Dashboard Confessional.
Günah panosunu severim.
You mean "dashboard face"?
"Gösterge suratı" mı diyorsun?
You know, like dashboards and paint.
Bilirsin, çamurluklar, boya...
The dashboard was full of esoteric lights and dials and meters... that I would never understand.
Gösterge panosunda bir sürü ışık vardı... hiç birini anlamıyordum.
I can make Little Man, because he's in the front... trying to snatch the cash off the dashboard.
Little Man'i gördüm, ön tarafta torpidodan parayı çalmaya çalışıyordur.
Put your hands on the dashboard!
Ellerini konsola koy!
Dashboard clock set back to 12:18.
Gösterge saati 12:18'e ayarlanmış.
But it's got these weird knobby gauges, where it's like if you have forgotten you're in a truck, they remind you by showing you big mud tires all over the dashboard.
Ama garip yuvarlak göstergeleri var, sanki bir kamyonda olduğunuzu unutmuşsunuz da, konsol üzerinde büyük çamurlu tekerlekleri göstererek size hatırlatıyorlar.
She must have had her legs up on the dashboard.
Bacaklarını ön panelin üzerine kaldırmış olmalı.
My mom left it on the dashboard!
Annem torpidonun üstünde unutmuş.
You've got your dashboard to keep you company.
Sana arkadaşlık etmesi için bir konsolun var ya.
Who needs a big, breakable piece of glass when we can just monitor everything on the padded dashboard display?
Yalıtımlı gösterge panelinden her şeyi görebilecekken kocaman kırılabilir bir camı kim ne yapsın?
All of this footage was shot with helmet or dashboard-mounted cameras.
Görüntülerin hepsi başlıklardaki ve çamurluklardaki kameralardan çekilmiş.
One of the dashboard cameras got some video.
Pano kameralarından biri görüntü almış.
I'm gonna rip a bunch of wires out of your dashboard.
Birazdan torpidonun altındaki kabloları koparacağım.
Put your hands on the dashboard!
Ellerini panoya koy!