Примеры использования: continuous

It was detecting a continuous force field that stretched all the way there.
Ta oralara kadar uzanan sürekli bir kuvvet alanını tespit ediyordu.
Like a real-life Spider-Woman, she sprays strands of silk in one long, continuous flow.
Gerçek hayattaki "Örümcek Kadın" gibi ipek ipliklerini devamlı akan, tek bir hatta püskürtüyor.
The intercut version has a continuous time line.
Kesmeli versiyondaysa süreklilik vardır.
This was the first motor converting electric current into continuous mechanical motion.
Bu, elektrik akımını sürekli bir mekanik devinime dönüştüren ilk motordu.
The smiling young princess showed no sign of the strain of the week's continuous public appearances.
Gülümseyen genç prenses bir hafta boyunca devamlı kamuoyu karşısında olmakla ilgili bir zorlanma belirtisi göstermedi.
Few rocks can resist the continuous blast of the sand carrying wind.
Çok az kaya, kum taşıyan rüzgarın kesintisiz darbelerine dayanabilir.
An hour of continuous nebs should do it.
Bir saatlik aralıksız buhar tedavisi yeterli olur.
The slanting sun may not be strong, but it is at least continuous during the few weeks of high summer.
Eğik güneş çok güçlü olmayabilir ama en azından yazın ortasında birkaç hafta kesintisiz gidiyor.
As soon as the lights go down, continuous fire.
Isiklar söndügü anda araliksiz ates edin.
It's just this continuous thing.
Hep süregelen şey.
Continuous EEG shows no interictal spikes.
Kesintisiz EEG'de interiktal dikenlere rastlanmadı.
A continuous frigid current sweeps up from Antarctica.
Aralıksız soğuk su akıntısı Antarktika'dan gelmekte.
Continuous volcanic eruptions.
Süregelen yanardağ patlamaları var.
Something on Titan pumps out a continuous supply of methane.
Titan'da bir şey sürekli bir şekilde metan pompalıyor.
M. Blunt, speech of the continuous peace of this nation...
Mösyö Blunt, bu ulusun devamlı barışından söz ediyorsunuz.
In the absence of plants this food chain is based on a continuous supply of bat droppings.
Bitkilerin olmadığı bu ortamda besin zinciri yarasa gübresinin sürekli varlığına dayanır.