Примеры использования: consultation

Call the divorce specialists now for a consultation and free tote bag.
Danışma için evlilik uzmanlarını şimdi arayın bedava çanta kazanın.
I do consultation.
Danışmanlık yapıyorum.
You're not here for a consultation, are you?
Buraya muayene olmak için gelmediniz, değil mi?
I acted alone and with no consultation from anybody else.
Hiç kimse ile istişare etmeden, tek başıma yaptım.
I came here for a consultation.
Konsültasyon için geldim buraya ben.
Now it seems without consultation with anyone, you have changed your mind!
Şimdi de görünen o ki, kimseye danışmadan fikrini değiştirmişsin!
Let me know when you want to book an investment consultation.
Yatırım danışmanlığı randevusu almak istersen haberim olsun.
Most people have to wait three months for this consultation.
Bir çok insan bu muayene için üç aya beklemek zorunda kalıyor.
I regret, gentlemen... this consultation is over.
Beyler, ne yazık ki istişare süresi doldu.
Please tell Dr. Larson I appreciate all her consultation, but I've put a great deal of thought into this and I won't be pursuing any further tests.
Lütfen Dr. Larson'a tüm konsültasyonları için teşekkür ettiğimi, ama konu üzerine epey düşündüm ve daha fazla test istemiyorum.
You said you needed consultation.
Danışmaya ihtiyacım var demiştin.
It's supposed to be like a consultation, right?
Bunun danışmanlık gibi bir şey olduğunu sanıyordum.
I'm not interested in a consultation.
- Muayene için gelmedim.
And without any consultation, there's no collaboration.
Bir istişare olmadan işbirliği de olmaz.
I'd like to get a psychiatric consultation.
-Psikiyatrdan konsültasyon isteyeceğim
Yeah, we couldn't have done it without your consultation.
Evet, sana danışmadan hayatta beceremezdik.