Примеры использования: condemn

He has continued to condemn me.
Beni sık sık kınayan
I'll condemn you internally while maintaining an outward appearance of acceptance.
Dışarıya kabullenmiş bir görünüm sunarken içten içe seni suçlamaya devam edeceğim.
Before we condemn this kid, maybe we should entertain Dr. Chase's skepticism.
Çocuğu ayıplamadan önce Dr. Chase'in şüphelerini araştıralım.
You call an ambulance, you condemn her to death.
Ambulansı ararsan onu ölüme mahkum edersin.
By taking his life, you condemn so many others.
Hayatını alarak, diğerlerini de suçlu çıkarıyorsunuz.
Then why condemn me?
- Neden beni mahkum ediyorsunuz o zaman?
I won't condemn him for it.
Bunun için onu ayıplamazdım.
So he would condemn her to the body of a beast?
Yani onu bir canavarın bedenine mi mahkum etmiş?
condemn you to the games.
seni oyunlara mahkum ediyorum.
As consequence I condemn them to 100 thousands weeks in prison.
Sizi beş bin hafta ağır cezaya çarptırıyorum.
How dare you condemn this girl?
Bu ne cüret ki siz bu kızı lanetliyorsunuz?
A final pleasure offered to the condemned man.
son bir içecek almak bahanesiyle, mahkuma son bir istek teklif edildi.
You know, Carson, some day there'll be something I've done that even you will condemn me for.
Carson, bir gün senin bile beni kınayacağın bir şey yapacağım.
I'm guessing that future historians will condemn us for not taking this opportunity to kill Sheldon.
Bence geleceğin tarihçileri şu an Sheldon'ı öldürme fırsatını kullanmadığımız için bizi suçlayacaklar.
I condemn the actions of their soldiers but I'm in no position to judge the Ori or their message.
Askerlerinin hareketlerini lanetliyorum, ama Ori'ı ya da mesajlarını yargılayacak konumda değilim.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Teröristler binlerce mahsum insanı öldürdükten sonra, ölüme mahkum edildiler.