Примеры использования: concluded

We will now conclude this debate with a Krusty campaign commercial.

Şimdi bu tartışmayı, Krusty kampanyası reklamıyla sonuçlandırıyoruz.

'Us three, meanwhile, had decided to conclude this whole sorry saga in 'the same way that Butch Cassidy and the Sundance Kid had ended theirs.'

Üçümüz ise bu üzgün hikayemizi Butch Cassidy ve Sundance Kid'in kendilerininkini bitirdiği şekilde sonlandırmaya karar verdik.

And so conclude these scenes of pity and terror.

Ve bu oyun şefkat ve terör sahneleriyle bitiyor.

I was unable to conclude the rite in the allotted time.

Ayini söylenen zamanda sonuçlandıracak durumda değildim.

I have asked you all here to help me to conclude the game.

Hepinizi buraya, oyunu sonlandırmaya yardım etmeniz için davet ettim.

And that's when the actual ceremony will conclude.

- Ve asıl tören burada biter.

Tiberius will conclude our business.

Tiberius alımı sonuçlandıracaktır.

Okay, I am prepared to conclude the investigation.

Tamam, soruşturmamı sonlandırmaya hazırım.

So, what would you conclude from that, Alicia?

Buradan ne sonuç çıkarıyorsun, Alicia?

I must conclude.

Bitirmem gerek.

So, can you conclude then that any of the RAV4 stains that were examined by the FBI could not have come from the blood tube that contained Mr. Avery's blood?

Peki o zaman FBI tarafından incelenen RAV4'teki kan lekelerinden herhangi birinin içinde Bay Avery'nin kanı olan tüpten gelmediği sonucuna varabilir misiniz?

So I can only conclude that man's an imposter, a double once in Lord Rahl's employ.

Buradan o adamın anca bir düzenbaz ve bir zamanlar Lord Rahl'ın emrinde çalışan bir dublör olduğu sonucunu çıkarabiliyorum.

Then we'll conclude this testimony.

- O halde bu ifadeyi bitirebiliriz.

And if we suppose that's true, well, then, we must conclude the universe isn't some mystical netherworld outside our grasp of understanding.

Bunun doğru olduğunu varsayarsak evreni kavrama kapasitemizin dışındaki gizemli bir alt Dünya olmadığı sonucuna varmamız gerekir.

You know, that you would conclude something that I've never even told you.

Biliyorsun, sana hiçbir zaman bahsetmediğim birşey hakkında sonuç çıkarman.

We need to conduct a few more interviews, then, before we conclude our investigation.

O zaman soruşturmayı bitirmeden önce birkaç kişiyle daha görüşmemiz gerekiyor.