Примеры использования: climate

This greenhouse gas warmed the climate.
Bu sera gazı da iklimi ısıttı.
So as these populations migrate outside of Africa and went north, in Europe and Asia you see lots of mutations for pigmentation, changing your skin colour as you go to climates that have less light.
Topluluklar Afrika'nın dışına göç edip, kuzeye ilerlediklerinde Avrupa ve Asya'da, daha az ışık alan bölgelere gidildikçe çok fazla pigmentleşme mutasyonu görüyorsunuz.
Doctor, would you please tell us what were your expectations for the trial in this climate?
Doktor, acaba bize söyleyebilir misiniz böyle bir atmosferde beklentileriniz neydi?
Of changing continents... climate... evolution.
Değişen kıtaların iklimin ve evrimin örüntüsünü.
Each year as the climate warms the Arctic holds less ice.
Her yıl havanın ısınmasıyla kuzey kutbundaki buz azalır.
But if we're gonna solve the climate crisis, we've got to change more than the light bulbs and the windows.
Ama iklimsel krizi çözeceksek, pencereler ve ampullerden daha fazlasını değiştirmeliyiz.
The price I paid for those wigs is unheard-of in the current climate.
O peruklara ödediğim fiyatın, içinde bulunduğumuz çevrede eşi benzeri yok.
There's such a religious climate out here.
Sanki burada dinsel bir atmosfer var.
- Over climate?
- Çevre mi?
The Dornish climate agrees with me.
Dorne'un havası tam bana göre.
- I think that most people, even most scientists, continue to underestimate how far down the path to climate catastrophe we've already travelled.
- Bir çok insanın, biliminsanının dahi, zaten gidiyor olduğumuz iklimsel kıyamet yoluna ne kadar yakın olduğumuzu azımsamaya devam ettiklerini düşünüyorum.
- It will be a great victory over the climate.
Çevre için büyük bir zafer kazanacaksın.
You lose two division games in this football climate and you're done, Sammy.
Bu futbol atmosferinde iki grup maçını kaybedersen... işin biter Sammy.
Here's the difference between weather and climate...
Hava durumu ve iklim arasındaki fark da işte buradadır.
That climate doesn't agree with you.
Oradaki hava sana yaramadı.
The Earth's climate is like a big engine for redistributing heat from the equator to the poles.
Dünya'nın iklimsel sistemi, ısıyı, ekvatordan kutuplara doğru aralıksız dağıtan büyük bir bir makine gibidir.