Примеры использования: carefree

Oh, back to the carefree love-nest.
Kaygısız aşk yuvasına geri dönün.
And you know, as far as I could see, the old notion that a bachelor's life was so glamorous and carefree was all nonsense.
Ve gördüğüm kadarıyla, bekar hayatının çekici ve dertsiz olması fikri tam bir saçmalıktı.
which one says "more fun and carefree"?
Hangisi "daha eğlenceli ve endişesiz" duruyor?
To just leave in a carefree manner is difficult since I'm concerned about you.
Senin için endişelendiğimden, kaygısızca ayrılmak zordu.
Stan Marsh has always lived a carefree life.
Stan Marsh, kaygısız bir hayat yaşadı.
- I want a carefree evening.
- Dertsiz bir akşam geçirmek istiyorum.
I've made your short life one of burden and worry when you should have been living carefree.
Endişesiz geçirmen gereken hayatını sorumluluk ve endişelerle dolu bir hayat haline getirdim.
'Cause I'm a casual, carefree, casual girl.
Çünkü ben gelişigüzel, umursamaz bir kızım.
How can you stay so carefree in front of the Titans?
Nasıl Devler karşısında bu kadar tasasız kalabiliyorsunuz?
Oh, I'll never forget my carefree boyhood days on this old boardwalk.
Gamsız gençlik günlerimde bu eski tahta zeminde geçen günlerimi hiç unutmadım.
You are being too carefree.
Çok kayıtsız davranıyorsunuz.
There is one carefree college student here at our home!
"Umursamaz öğrenci" dedin de, onlardan bir tane de bizim evde var.
I'm not picky... as long as she's smart, pretty... sweet... gentle, and... tender and refined... lovely... carefree.
Yeter ki... zeki... hoş... tatlı... kibar... nazik ve zarif... sevimli... ve de tasasız olsun.
In any case, those carefree days are gone.
Her halükarda, gamsız geçirdiğim günler sona erdi.
You're a witness and you're roaming around so carefree.
Sen bir görgü tanığısın ve böyle kaygısızca etrafta dolaşıyorsun.
He's an irreverent crime novelist with a carefree spirit and a hatred of exclamation marks.
Kaygısız ve aniden öfkelenen suç romanları yazarı.