Примеры использования: but he

Look, kid, I know that he had a rough time, but he has made his choice, Audrey, and if you go after him, then you're off my ranks, too.
Bak evlat, onun zor zamanlar geçirdiğini biliyorum ama o seçimini yaptı Audrey ve eğer onun peşinden gidersen sen de benim ekibimden çıkarsın.
The shampoo boy said he was gonna put conditioner in but I think he just went like this-- Pbllt, pbllt, Nothing
Şampuancı çocuk saç kremini koyacağını söyledi, ama sanırım o sadece böyle gitti...
No, but he tracked the I.P. address to an apartment building in South Philly.
- Hayır ama IP adresini Güney Philly'deki bir daireye takip etmiş.
So, Daniel Barr had an I.D. card that gave him access to your home, but he wasn't an employee of yours, so what exactly did he do for you?
Yani Daniel Barr'da evinize girmesini sağlayan kimlik kartı vardı ama sizin çalışanlarınızdan biri değildi, peki sizin için ne yapıyordu?
Frodo has made it to the very crack of doom, the edge of the chasm in the volcano where the ring was forged, and he has the Ring on its chain, but he can't destroy it.
Frodo kıyametin eşiğine varmayı başarır, yüzüğün dövüldüğü volkanın ucuna kadar gelir ve Yüzük kolyesinde takılı olmasına rağmen onu yok edemez.
I was convinced he was loyal, too, but I discovered he used this to access my office, stole a keycard to frame security for the theft of a bomb.
Onun sadakatine ben de inanmıştım ama sonra ofisime girmek için bunu kullandığını keşfettim bir güvenliğin anahtar kartını bomba çalabilmek için çaldı.
Yes, the jury will see this, I know, and will agree that a total stranger might offer him coffee, but that he should have refused the offer out of respect for the woman who brought him into the world.
Evet, biliyorum ki jüri bunu dikkate alacak ve tümüyle yabancı birinin ona kahve önerebileceğini ama kendisini dünyaya getiren kadına saygıdan dolayı teklifi reddetmesi gerektiğini kabul edecektir.
Ivan's continuing to do Oleg's dirty work, but he'll bring Ryan back to St. Petersburg so Oleg can kill him.
Ivan Oleg'in işlerini yapmaya devam ediyor, ama Ryan'ı Oleg'in öldürmesi için St. Petersburg'a getirecek.
Although Jung Ho did wrong, too, but when he's here they can't even say a word and when he's not at school they talk bad pestering me and Ji Hoon...
Jung Ho yanlış yaptı, ama... o burdayken tek kelime bile edemezler okulda değilken hakkında kötü konuşuyorlar beni ve Ji Hoon'u rahatsız ediyor...
You and Ayim never married, but you followed him to Canada shortly after he brought Ibrahim here, so why come if not to be closer to your son?
Sen ve Ayim hiç evlenmemişsiniz, ama o Ibrahim'i buraya getirdikten kısa bir süre sonra sen de peşinden gelmişsin, yani oğluna yakın olmak için değilse neden geldin?
But he was fou as a puggle at time, and the fairy he claimed to see turned out to be an old piebald sheep, sporting six horns.
Ancak o anda zil zurna sarhoştu ve gördüğünü iddia ettiği perinin boynuzları altı kıvrımlı ihtiyar, alacalı bir koyun olduğu ortaya çıktı.
Mmm. a little rattled. but he always gets like that when he hits someone.
Eli ayağı titredi ama birine çarptığında hep böyle olur.
He's harsh sometimes, but he's also the guy that gets thrown off a case and then sits in the gallery and watches an entire surgery just to make sure his patient's okay.
Cogu zaman sert birisi buna ragmen baktigi dosyadan alinsada, akvaryuma oturup hastasinin ameliyatinda herseyn yolunda gidip gitmedigini takip eden birisi
Yeah, I know that, um, the baby's never gonna meet my grandfather, but, uh, he was really good to me, so it would just mean so much to me if the baby had it.
Ya, biliyorum, aa, bebek asla büyükbabasıyla tanışmayacak, fakat, aa, benim için çok iyi biriydi, eğer bunu ona verirsen benim için büyük bir anlamı olacak.
He's also way too sensitive for you, and I think a little bit too feminine, but he's got those really thin hips that you like, and he's as loyal as a golden retriever.
Ama sevdiğin gibi ince kalçaları var ve Golden Retriever gibi sadıktır.
But if he is close enough that the drugs will make them histocompatible, and you do not order that test, then the system is condemning an innocent, young woman to a likely death.
Ama eğer ilaçlarla dokuya uygun hale getirilebilecek kadar uyumluysa ve siz test için izin vermezseniz o zaman sistem genç bir kadını mecburi ölüme mahkûm edecektir.