Примеры использования: bump into

- If I do that, won't I bump into you?
Eğer bunu yaparsam size çarpmayacak mıyım?
-You bump into anybody you knew?
- Tanıdığın birine rastladın mı?
Did we just... bump into something?
Bir şeye mi çarptık?
I might bump into it
Belki ona rastlayabilirim
We seemed to bump into quite a lot of things.
Sürekli bir şeylere çarpıyoruz sanki.
Well, say if I was to bump into a bird, Henry, when I'm on my way to work or something.
Farz edelim ki, işe gelirken bir hatuna rastladım Henry.
Very occasionally, it will bump into the nucleus of an atom.
Çok nadiren, bir atomun çekirdeğine çarpmalı.
So, how is it the two of us never bumped into each other back home?
Nasıl olur da ikimiz birbirimize bizim orada hiç rastlamadık?
I bump into him with his coffee.
Elinde kahve varken ona toslayayım.
Even if he somehow did bump into a reporter in the elevator, it would be too late.
Asansörde bir muhabirle karşılaşsa bile çok geç olurdu.
-And you didn't bump into them?
- Onlara toslamadın mı?
And hopefully there won't even be another bump into.
Hatta gönlümden geçen, bir daha seninle karşılaşmamak.
I'll go to Passports and Criminal Records and I'd rather not bump into him.
Pasaport ve adli sicile gideceğim... ve ona toslamak istemiyorum.
I was hoping I might bump into you.
Seninle karşılaşırım diye umuyordum.
Sometimes we bump into each other.
Bazen birbirimize tosluyoruz.
Sometimes you might be lucky enough to bump into the one person you wanna spend the rest of your life with,
Bazen şansın yaver gider ve ömrünü birlikte geçirmek istediğin tek insanla karşılaşırsın.