Примеры использования: blow up

Time to blow up the clown.

Palyaçoyu patlatmanın vakti.

it did not blow up.

The only slight issue is they do take a lot of effort to blow up.

Tek kusuru, şişirirken çok fazla efor sarfetmeniz gerekiyor oluşu.

I mean, I just keep waiting for you to blow up at me.

Yani, beni azarlamanı bekliyorum da.

If Knox thinks we're dead, why blow up the agency?

Öldüğümüzü sanıyorsa, ajansı niye uçurdu?

Blow up that plane?

Koca uçağı patlatmak?

There are certain allegations made about him, maybe a press story about to blow up.

Onunla ilgili kesin ithamlar var, belki bir gazete hikayesi patlak verebilir.

Come on, this is no time to be sore and blow up.

Kızıp öfkelenmenin zamanı değil.

This car's gonna blow up... ok ?

Araba infilak edecek.. tamam mı?

I think the whole thing's gonna blow up, it's too quiet.

Galiba bir olay patlak verecek, etraf çok sessiz.

And blow up, tell me I'm being a bitch, if that's what I'm being.

Öfkelendim eğer kaltaklık ettiğimi düşünüyorsan söyle.

The lawyers you tried to blow up, they're still running around.

Havaya uçurmaya çalistiginiz avukatlar, halen etrafta dolasiyorlar.

And you never know when that thing out there just might blow up.

O şeyin ne zaman havaya uçacağı hiç belli olmaz.

You blow up over every little thing.

Ufacık şeylere bile patlıyorsun.

- You're gonna have to thread the Fogarty down her trachea, pretty far down, then blow up the balloon, and pull up until you get traction.

- Fogarty'yi nefes borusuna sokup bayağı bir aşağı indirmen ve sonrasında balonu şişirip traksiyon oluşuncaya dek çekmen gerekecek.

LSP, I'm sorry I blew up at you before.

PEP, seni azarladığım için üzgünüm.