Примеры использования: barge

You never run on a barge!
Mavnada asla koşamazsın!
You barge into our room, start looking through our personal, private stuff, demand I hack into a computer
Odamıza dalıyorsunuz özel eşyalarımızı incelemeye başlıyorsunuz bir bilgisayarın şifresini kırmamızı talep ediyorsunuz...
Sorry to barge in.
Böldüğüm için üzgünüm.
The Barge tether snapped!
Geminin hâlâtı kopmuş!
They stretch and pulse as they strive to barge their way into pole position.
Esneyip, darbeler vurarak, ...yolunu açıp rotasında ilerlemeye çabalayan mavnalar gibiler.
As if that was reason to barge into my office.
Ofisime dalmanın sebebi bu mu?
Welcome to my humble barge.
Naçizane gemime hoş geldin.
Yeah, the garbage barge ended up capsizing during the hurricane.
Evet, çöp dubaları kasırgada alabora oldular.
You'll float me home like a barge.
Duba gibi yüzdürebilirsiniz.
Accomplish all task by not barged on anything?
"Tüm görevleri tamamla ama hiçbir şeye toslamadan" diye?
No, she barged in.
Hayır, birden içeri daldı.
- Sorry to barge in.
- Rahatsız ettiğim için üzgünüm.
The barge moves up and down the coast repairing beaches from weather damage.
Duba sahilde aşağı yukarı hareket eder bozulan havanın sahillere zarar vermesini engeller.
You just barged in.
Doğrudan içeri daldın.
So the barge takes all the lower-class passengers over to Ellis Island for the full inspection, but a doc gives them a quick once-over here.
Mavna, bütün alt tabaka yolcuları tam muayene içinEllis Adası'na götürüyor ama doktorlar onları burada üstünkörü inceliyorlar.
Sorry to barge in like this,
Bu şekilde daldığım için kusura bakmayın..