Примеры использования: assessing

Their mission was to assess their world, and if it showed potential then they could send out a signal, bed down for the long nap, wait to be rescued.
Görevleri gezegeni değerlendirmek ve potansiyel gösteriyorsa bize bir sinyal göndermek ve uzun süre uykuya dalıp kurtarılmayı beklemekti.
He assessed the violin before it traveled.
Yola çıkartılmasından evvel kemana değer biçti.
- I'm just assessing the situation.
- Sadece durum saptaması yapıyorum.
How do you assess the situation?
Bu durumu nasıl değerlendiriyorsunuz?
You assessed and we took appropriate action.
Değer biçtin ve biz de bunu uygun gördük.
But assessing blame when it comes to marriage,that is still a path we're loath to go down.
Peki iş evliliğe geldiğinde suçu saptamak?
The department wants to assess the damage of the war years.
Departman da savaş yıllarının getirdiği zararı değerlendirmek istiyor.
Treville will be assessing your attitude as well as your skill.
Treville yeteneğine olduğu kadar tavrına da değer biçecektir.
He wants to assess my general knowledge.
Genel bilgimi ölçmek istiyor.
Assess the problem...
...problemi belirle...
It was to assess his case and present evidence.
Görevin davasını inceleyip, kanıt sunmak.
But over here, there is this officer with a breathalyzer and I would appreciate it if you visited him immediately to assess your blood-alcohol level.
Ama burada, alkol metre ile bir polis memuru var eğer onu acilen görürseniz çok memnun olurum kanınızdaki alkol seviyesini ölçmek için.
Assess and treat what you can.
Rengini belirle ve tedavi et.
There's a tower nearby where we can assess the wall.
Duvarı inceleyebileceğimiz bir kule var yakınlarda.
We're gonna try you out in each of them so we can assess your ability... and see which athletes to put you with at the games.
Seni hepsinde deneyeceğiz böylece yeteneğini ölçüp yarışlarda kimlerle birlikte yarışacağını belirleyeceğiz.
Our mission was to assess the damage.
Görevimiz, zararı belirlemekti.