Примеры использования: approximation

That's a spoof of the Born-Oppenheimer Approximation.
Born-Oppenheimer Yaklaşımının bir parodisi.
- It's an approximation, Mr. Monk.
- Bu yaklaşık bir zaman, Mr. Monk.
What we have is an approximation.
Bizdeki şey yaklaşım.
Of course, that's an approximation.
Tabi ki bu yaklaşık bir zaman.
If you compare the prime number approximation with the actual number of primes,
Asal sayı yaklaşımını gerçek asal sayılarla karşılaştırırsan hesap sonucu bize ne der?
'Listed chemicals can combine to form' 'an approximation of kryptonite. '
Belirtilen kimyasalların karışımıyla yaklaşık olarak elde edilebilecek madde, kriptonit.
No, no, it's a rough approximation.
Hayır, hayır kaba bir yaklaşım.
You know, but what's really interesting here are the continuum approximations.
Ama asıl ilginç olan, devamlılık yaklaşımlarıdır.
Now install personality subroutines and voice approximation.
Şimdi, kişilik alt yazılımlarını ve ses yakınlığını yükle.
By providing them with the replicator ship's course and speed, they have a fair approximation of where it will drop out of hyperspace.
Onlara çoğalıcı gemisinin rotasını ve hızını bildirerek hiperuzaydan nerede çıkabileceklerine dair mantıklı bir tahmin şansı tanımış oldum.
I can only achieve a 63% approximation of him.
En fazla %63 seviyesinde yakınlık sağlayabildim.
Do you think I'm calling you for your best approximation?
Sence şu anda en iyi tahminini almak için mi arıyorum?
My approximation of Samantha Groves is 99.6% accurate.
Samantha Groves'a olan yakınlığım %99.6 seviyesinde.
These computer-generated images are only an approximation... of the natural aging process.
Bu bilgisayar görüntüleri... doğal yaşlanma sürecinin birer tahminini veriyor.
An approximation of them, yes.
Tahmini olarak, evet.
By his own approximation, Bob assassinated Jesse James over 800 times.
Kendi tahminlerine göre Bob, Jesse James'e 800'ü aşkın kez suikast yaptı.