Примеры использования: amendments

Has there been an amendment to the Freedom of lnformation Act that I'm not aware of?
Haber Alma Özgürlüğü yasasında, benim bilmediğim bir değişiklik mi oldu?
That is a question that would have been better asked before the amendment was voted on in 1919.
Bu soru 1919'daki düzeltmelerden önce sorulması gereken bir soruydu.
First Amendment issues and all?
Tadilat mevzuları ve diğerleri?
I'm for equal rights, but do we need an amendment?
Uygun gerçekler için varım, ama sizce de kural değişikliğine gitmemiz gerekmiyor mu?
- And after that, he wrote up an amendment leaving everything to you?
- Ondan sonra da, ...her şeyi size bıraktığını belirten bir düzeltme mi yazdı?
The way he'd look at me through his long thick eyelashes when I was vetoing an amendment.
Bir yasa değişikliğini veto ettiğim zaman uzun, kalın kirpikleriyle o bana bakışını.
I've already sent a half million dollar check to the AVL in support of their foolish Vampire Rights Amendment.
Asheville'e aptal Vampir Hakları Düzenlemesi'ni desteklemek için yarım milyon dolarlık makbuz gönderdim.
We need to strike a balance between your needs as investigators and the First Amendment rights of the Sun and its sources.
Siz detektiflerin ihtiyaçları ile Sun'ın ve kaynaklarının anayasal hakları arasında bir denge kurmak zorundayız.
- The Fifth Amendment...
Beşinci Düzenleme...
I decline to answer pursuant to my fifth amendment rights.
Anayasal haklarım doğrultusunda cevap vermeyi reddediyorum.
But Daniels is challenging him under the 25th amendment in large part so he can go ahead with the nuclear strike against Fayed's country.
Ama Daniels 25. yasa değişikliği altında ona meydan okuyor böylece, Fayed'in ülkesine nükleer saldırı gerçekleştirebilecek.
The Fifth Amendment, like all the other amendments, guarantees certain rights to US citizens.
Beşinci Düzenleme, diğer bütün düzenlemeler gibi Amerikan halkının haklarını garanti altına alıyor.
The First Amendment does not guarantee privacy, your Honor.
Anayasal haklar gizliliği garanti etmiyor, sayın yargıç.
- Voting for the amendment?
- Değişikliği onaylamak için mi?
Twenty-fifth amendment doesn't specify... who runs the show on that confirmation.
25'inci düzeltme bu seçimde kimin katıldığını göstermiyordu.
With a few minor amendments, Gerry Houghton thinks we can get through the measures we need.
Bir kaç küçük yasa değişikliği ile birlikte, ...Gerry Houghton ihtiyacımız olan önlemleri geçirebileceğimizi düşünüyor.