Примеры использования: accused of

Ms. Paulsen, there was a personal date stamp from five years ago on the document that you're accused of shredding.
Bayan Paulsen, yok etmekle suçlandığınız belgenin üzerinde size ait olan kaşeyle atılmış beş yıl öncesine ait bir tarih var.
She was born to be queen, but her cousin stole the throne, and then she was accused of treason and her family had her executed.
Kraliçe olmak için doğdu, ama kuzeni tahtı elinden aldı, ...daha sonra ihanetle suçlandı ve ailesi onu idam ettirdi.
Caleb and Catherine Hapstall, accused of murdering their parents.
Caleb ve Catherine Hapstall anne-babalarını öldürmekle suçlanıyor.
Today's the preliminary hearing for Caleb and Catherine Hapstall, the adopted siblings accused of torturing and murdering their parents.
Bugün Caleb and Catherine Hapstall'ın ön duruşması yapılacak evlatlık alınan kardeşler ailelerine işkence ve öldürme ile suçlanıyorlar.
I had nothing to do with Laura Cambridge's murder, or the theft of money from my charity, or anything else I've been accused of in the last 48 hours.
Laura Cambridge'in ölümüyle hiçbir ilgim yok ya da vakfımdan çalınan parayla ya da son 48 saattir suçlandığım hiçbir şeyle.
Brother Savonarola, you stand accused of defying papal orders to cease your heretical preaching and of refusing to present yourself in Rome to bend your knee to our Holy Father.
Birader Savonarola papalık emirlerine karşı geldiğin sapkın vaazlarına son vermediğin ve Roma'ya gelip Kutsal Babamız önünde, diz çökmeyi reddetmek ile suçlanmaktasın.
Over here in America, uh, if you're accused of defaming someone, then it's up to them to prove that what you said is untrue.
Burada Amerika'da, ...eğer birini karalamaktan suçlanıyorsan senin söylediğinin doğru olmadığını kanıtlama işini onlar yapmalı.
But then it happens that they are accused of vandalism... and that their disrespect for the machine is blamed and... stigmatized.
"Fakat sonra vandalizmle suçlandilar ve makinelere saygisizlik ettikleri için suçlandilar.
Detective Kang... has been accused of having an indecent relationship with the wife of Chief inspector of Seoul North District police station.
Memur Kang Seoul Kuzey Bölgesi komiserinin eşi Yoo Young-suk ile uygunsuz bir münasebette bulunmakla itham ediliyorsunuz.
I and this painting accuse you gentlemen of being responsible... for the painting's major sound, a musket shot.
Ben ve bu tablo tablonun asıl sesi olan tüfek sesinin sorumlusu olarak siz beyefendileri itham ediyoruz.
We never accused you of Oscar Juliander's murder.
Sizi asla Oscar Juliander'in ölümüyle hiçbir zaman itham etmedik.
I mean, your crimes elsewhere far exceed the mere robbery charges you've been accused of here.
Yani, senin suçların buradaki hırsızlık suçlamalarından çok daha fazla.
Fiona Goode, you stand before this council accused of gross neglect, malfeasance, and a willful disregard for the well-being of this coven.
Fiona Goode ağır ihmal, görevi kötüye kullanma ve cadılar meclisinin refahını kasten göz ardı etmekle suçlanıyorsun.
So it turns out that at the exact same moment that I was accused of stealing government files, someone else was rushing away from the annex.
Tam olarak, hükümet sırlarını çalmakla suçlandığım anda birisi aceleyle askeri binadan ayrılıyor.
Caleb and Catherine Hapstall accused of torturing and murdering their parents.
Caleb ve Catherine Hapstall ebeveynlerine işkence edip öldürmekten suçlulandılar.
Oh, maybe we should use our happy voices when we're accusing a mommy of abandoning her little baby boy.
Bir anneyi, küçük oğlunu terk etmekle suçlarken neşeli ses tonumuzu kullanırsak iyi olur.