Примеры использования: according

If everything goes according to Light Yagami's plans, this is sure to save Misa...
Eğer her şey Light Yagami'nin planına uygun giderse, Misa kurtulabilir.
And if he is, that child needs to be accorded what is his.
Ve öyleyse çocuğa hakkı olan her şeyin verilmesi gerekir.
I won't say we laid violent hands on him, because he's too good for that, but really, we should have been near it if he hadn't stayed of his own accord.
Ona çok saldırdığımızı söylemeyeceğim çünkü bunun için fazla iyi, ama gerçekten eğer bu kadar uyum sağlamasaydı bu an meselesiydi.
According to God's holy ordinance...
Tanrının kutsal buyruğuna uygun olarak...
I just want to stow my bag according to regulations!
Ben sadece çantamı vermek istemiyorum.
Non, it was necessary for me to examine the facts, and to ensure that the psycology of this case accorded itself with them.
Benim için gerçeklerin araştırılması ve olaydaki psikolojik boyutun bu gerçeklerle bağdaşması gerekir.
As with all living things, each according to his gifts.
- Tüm canlılarda olduğu gibi kişisel yeteneklerine bağlı.
Before the concert, he only moved according to each time on his schedule.
Konserden önce harfi harfine programına uyarmış.
According to it, we gain knowledge through enlightenment of the mind.
Buna bağlı olarak zihnimizi aydınlanma yoluyla bilgilendirmeyi amaçlamalıyız.
That would accord with what we read in her diary.
kızın günlüğünde yazanlara uyuyor.
I fear that our feelings have hurried us to a degree which is in ill accord with the views of the world.
Duygularımızın bizi, diğerlerinin bakış açısıyla bağdaşmayan bir noktaya getirdiğinden korkuyorum.
I don't act according to other people's agendas.
Ben başkalarına bağlı hareket etmem!
Just once I'd like things to go according to the grand plan
Bir kerede evdeki hesap çarşıya uysa ne var.
The body wasn't embalmed, as according to custom.
Geleneğe uygun olarak, ceset ilaçlanmamıştı.
But according to his files, they promoted him.
Ama dosyasına bakılrsa ona terfi vermişler.
Change according to my will.
Değişim benim isteğimle bağdaşıyor.