Примеры использования: accord

Those were your words, according to your neighbors.
Komşulara göre bunlar sizin sözlerinizmiş.
If you were to take charge of the vampires, we could strike an accord between our two worlds.
Eğer vampirlerin başına geçecek olsaydın, iki dünyamız arasında bir ahenk sağlayabilirdik.
Precisely the kind of terrorist organization today's accord was designed to combat.
Kesinlikle, bugünkü uzlaşmayla mücadele etmek için tasarlanmış bir tür terörist örgüt.
That would accord with what we read in her diary.
kızın günlüğünde yazanlara uyuyor.
Nobody panics when things go "according to plan."
Her şey plana göre gittiğinde kimse paniklemiyor.
I suppose they're just gonna line up and waltz in there of their own accord.
Eminim onlar da hizaya girip ahenkle vals yaparak içeri girerler.
Unless President Logan and President Suvarov make a joint statement repudiating this accord, I will order their execution.
Başkan Logan ve Başkan Suvarov bu uzlaşmanın iptaline dair, birlikte demeçte bulunmadıkları müddetçe idâm edilmeleri emri vereceğim.
Yeah, according to Bobby.
Evet Bobby'e göre öyle.
Everything is in accord with that design.
Her şey o tasarım ile uyum içinde.
We have reached an accord.
- Bir anlaşmaya vardık.
And if he is, that child needs to be accorded what is his.
Ve öyleyse çocuğa hakkı olan her şeyin verilmesi gerekir.
I fear that our feelings have hurried us to a degree which is in ill accord with the views of the world.
Duygularımızın bizi, diğerlerinin bakış açısıyla bağdaşmayan bir noktaya getirdiğinden korkuyorum.
So must it be, by friendship's accord, yet so shan't it be...
Öyle olmalı, dostça bir uyumla henüz olmadığı gibi...
A peaceful accord will no longer be an option.
Barışçıl bir anlaşma seçeneği olmayacak.
Non, it was necessary for me to examine the facts, and to ensure that the psycology of this case accorded itself with them.
Benim için gerçeklerin araştırılması ve olaydaki psikolojik boyutun bu gerçeklerle bağdaşması gerekir.
Acting in total accord and perfect harmony.
Tam ve mükemmel bir uyumla hareket ederler.