Примеры использования: abstraction

Well, I refuse to be bound by an abstraction.
Soyutlamalarla bağlı olmayı ret ediyorum.
It seems you're moving out of your structural period, and more into conceptual abstraction.
Yapısal dönemini geride bırakıp soyut sanatlara yöneliyorsun sanırım.
Art's an abstraction, not a picture book.
Sanat soyuttur, bir boyama kitabı değildir.
We must leave the field of pure abstraction and accept the idea that reality goes beyond our beliefs.
Soyut kavramları bir kenara bırakıp gerçekçiliğin hurafelerden daha önemli olduğu fikrini benimsemeliyiz.
The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction.
Bu kosullarin ortada olan özü çevreyi soyut bir biçimde soyut bir çevreye dönüstüren otoriter karar almadir.
He preferred the perfection of these mathematical abstractions to the imperfections of everyday life.
Bu matematiksel soyutlamaların mükemmeliyetçiliğini günlük hayatın kusurlarına tercih etti.
Or is it just an abstraction, something we humans created to keep our civilizations running?
Yoksa sadece medeniyetin düzeni için insanlar tarafından yaratılan soyut bir kavram mı?
It's another abstraction.
Bu da soyut bir kavram.
In a moment of mental abstraction... for which I never can forgive myself...
Bir anlık bir dalgınlıkla, ki bunun için kendimi asla affetmiyorum, müsveddeleri arabanın içine
All right, let's not get bogged down in abstractions, let's deal with specifics.
Pekala, soyutlamalara takılıp kalmayalım, somut şeylere bakalım.
You're not even capable of thinking in abstractions.
Soyutlamalarla düşünme becerin bile yok.
Rather, the measures are presented to us through economic abstractions.
Daha doğrusu, ölçümlemeler bize ekonomik soyutlamalar yoluyla sunulmaktadır.
Create a theater for the masses based on a few simple truths, not on some shopworn abstractions about drama that don't hold true today, if they ever did.
Birkaç basit gerçekliğe dayanarak halk kitleleri için tiyatro yapmak istiyoruz, bugünün, ve hatta geçmişin bile doğrularını yansıtmayan bayatlamış soyutlamalara dayanarak değil.
I live so in the present that I can't remember the happiest moments of my life as anything other than abstractions.
O kadar bugünde yaşıyorum ki diğer soyutlamalar dışında hayatımın en mutlu günlerini hatırlamıyorum.
All this abstraction looks the same to me.
Bu soyut resimlerin hepsi aynıymış gibi geliyor bana.
It's an abstraction.
Sadece soyut bir kavram.