Примеры использования: zoning

I get to write about zoning laws... and give my opinion on yard sales.
Писать про законы о районировании и высказывать мнение о распродажах.
This was a strange and mysterious war zone but I supposed it was quite well run and grim compared to other wars with the Austrians.
Необычной и таинственной была война в этой зоне, но мне она казалась хорошо обдуманной и жестокой по сравнению с другими войнами, которые велись против австрийцев.
In my opinion, parsing a three-letter time zone code like this is not a good practice (unless of course you have no choice).
На мой взгляд, подобный синтаксический анализ трехбуквенного кода часового пояса не является хорошей практикой (если, конечно, у вас нет выбора).
What kind of zoning laws does this town have?
Какие законы зонирования есть у этого города?
Ten years ago Mongolia declared its territory a nuclear-weapon-free zone.
Десять лет назад Монголия объявила свою территорию зоной, свободной от ядерного оружия.
But she is running a charity and is therefore subject to stricter zoning ordinances.
Но она управляет благотворительным учреждением, и, таким образом, является субъектом строгих правил районирования.
Secure a gray zone outside that door.
Установите серую зону за этой дверью.
Punitive demolitions, planning and zoning regime in the West Bank and displacement of Bedouins
Разрушения домов в порядке наказания, режим планирования и районирования на Западном берегу и перемещение бедуинов
No more conditional zoning.
Никакого условного зонирования.
Cellphone-free zone, partner.
Зона, свободная от сотовых, напарник.
I have to appear in front of the Beverly Hills zoning board tomorrow morning.
Завтра утром я должна предстать перед комиссией по районированию Беверли Хиллз.
"Comrade, you've been poisoned by gas!" repeated the orderly cheerfully. "You're in the affected zone.
-- Товарищ, вы отравлены газом! - радостно повторил санитар. -- Вы попали в отравленную зону.
For this reason, it is common that an interviewer will add additional constraints, trying to take you out of your comfort zone and seeing how you cope.
По этой причине часто интервьюер добавляет дополнительные ограничения, пытаясь вывести вас из зоны комфорта и посмотреть, как вы справляетесь.
I've heard enough about zoning laws to last a lifetime.
Я наслушалась о законах зонирования на всю оставшуюся жизнь.
China supports efforts to establish a nuclear-weapon-free zone in the Middle East
Поддержка Китаем усилий, направленных на создание на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия
Some 12-year-old girl told me the bank was concerned the zoning vote might get pushed.
Какая то 12 летняя девчонка сказала мне, что у банка есть сомнения что голосование по зонированию возможно сфальсифицировано.