Примеры использования: zodiac

heavenly bodies—constellations, signs of the zodiac, comets, stars, and planets. Above it, the image of the Goddess of Astronomy beneath a field of stars.
созвездия, знаки Зодиака, кометы, звезды и планеты. А венчало его аллегорическое изображение богини Астрономии под целой россыпью звезд.
Looking up at the Ryazan Station clock, with its zodiac dial, the travellers noted that it was five to ten.
А посмотрев на темно-синий, украшенный знаками зодиака, циферблат Рязанского вокзала, путешественники заметили, что часы показывали без пяти десять.
"How about the signs of the zodiac?" Sophie asked, pointing to the constellations on the orb. "You were talking about Pisces and Aquarius earlier, weren't you?"
— Ну а знаки Зодиака? — спросила Софи, указывая на созвездия на шаре. — Помните, вы рассказывали мне о созвездиях Рыб и Водолея?
Pisces are the most forgiving of the zodiac.
Рыбы - это самый всепрощающий из всех знаков Зодиака.
The pyramids, the stars above, the signs of the Zodiac.
Пирамиды, звезды над ними, знаки Зодиака.
Zodiac signs!
Знаки Зодиака!
The zodiac was also tied directly to Earth, Air, Fire, Water... the quadrants representing power, intellect, ardor, emotion.
Зодиак был напрямую связан с землей, воздухом, огнем и водой... квадрантами, представляющими власть, разум, страсть и чувства.
As a film-maker, though, Fincher really needed Zodiac.
Однако как режиссер Финчер действительно нуждался в "Зодиаке".
So when Mars is viewed from the Earth, then it's seen on the sky - in fact on the constellations of the Zodiac.
Когда мы смотрим на Марс с Земли, то, естественно, мы видим его на небе, среди зодиакальных созвездий.
Ai Weiwei, with one of his “Zodiac” heads.
Ай Вэйвэй, с одной из его “зодиакальных” голов.
Maybe we're looking at some kind of zodiac killer here.
Возможно, мы ищем какого то зодиакального убийцу.
The details seemed to support a Zodiac theory.
Детали, казалось, подтверждали теорию Зодиака.
Did you know... if you scramble the letters of your name, it spells ZODIAC RAM?
Ты знал... что если переставить буквы в твоём имени, получится ЗОДИАКАЛЬНЫЙ БАРАН?
“Zodiac” is not a poem you are likely to forget.
“Зодиак” - это не то стихотворение, которое вы, скорее всего, забудете.
- My Zodiac sign.
-Мой знак Зодиака.
Star-gazers before them had placed the twelve signs of the Zodiac in the sky.
Задолго до Израиля звездочеты наметили двенадцать знаков Зодиака в небесах.