Примеры использования: zero tolerance

Our investors are high-profile people with high-pressure careers and zero tolerance for frat boys who show up two hours late.

Наши инвесторы - высокопоставленные люди с карьерами и завешенными требованиями и нулевой терпимостью к сообществу опаздывающих на два часа.

Supporting the renewed commitment of Burundi to “zero tolerance” for corruption,

поддерживая подтвержденную Бурунди приверженность абсолютной нетерпимости к коррупции,

It looks like my policy of zero tolerance is finally paying off.

Похоже, моя политика нетерпимости наконец-то начала себя оправдывать.

First I had to move the airstream to a nearby park because beach patrol has a zero tolerance policy on lightning rods and amateur glass-blowing.

Сначала мне пришлось перевезти свой домик в ближайший парк, так как у пляжного патруля нулевая терпимость к громоотводам и стеклодувам-любителям.

The Manama Declaration called for zero tolerance for human trafficking among the business community.

Манамская декларация призывает деловое сообщество проявлять абсолютную нетерпимость к торговле людьми.

I have a zero-tolerance drug policy.

У нас политика нетерпимости к наркотикам.

I have a zero tolerance policy

У меня политика нулевой терпимости

56. Mr. Ghimere (Nepal) said that Nepal had a zero tolerance policy with regard to violence against women.

56. Г-н Гхимере (Непал) говорит, что Непал про-водит политику абсолютной нетерпимости к наси-лию в отношении женщин.

Zero tolerance policies.

Политика нулевой толерантности.

However, the Taldor, the judicial body, they believe in zero tolerance.

Однако, Талдор, судебный орган,... они проповедуют полную нетерпимость.

"It will be zero tolerance!"

"Это будет нулевая терпимость!"

I'm sorry, but since a student had lit firecrackers stuffed down his pants three years ago, we've had a zero tolerance physical violence policy.

Я прошу прощения, но с тех пор, как три года назад ученику засунули в штаны горящую петарду, мы проводим политику нулевой толерантности к физической жестокости.

Since I've been in office, my attitude has been zero tolerance for these kinds of leaks.

С момента моего президенства, я испытываю полную нетерпимость к такого рода утечкам.

Zero Tolerance was the phrase.

Нулевая терпимость была фразой.

As you may know, the school is reevaluating its zero tolerance program.

Как вы знаете, школа пересматривает программу нулевой толерантности.

And he's got a zero-tolerance policy on threats, you know?

А у него, знаете ли, полная нетерпимость к угрозам.