Примеры использования: zany

All the zany adventures we've had.
Все идиотские приключения, которые у нас были.
Nothing zany ever happened.
Ничего сумасшедшего никогда не случалось.
Some zany competitions ensue.
Начинаются какие-то дурацкие соревнования.
Cue the zany recruitment montage.
Намек на безумный кадровый монтаж.
It’s zany and dark, but also heartfelt.
Это безумно и мрачно, но в то же время искренне.
The authors chronicled Romney’s “zany” side.
Авторы описали “сумасшедшую” сторону Ромни.
It was a zany idea, as far as these things go.
Это была безумная идея, насколько это возможно.
In the movies, it's zany...
В кино это выглядит забавно...
Why does it have to be zany?
А зачем ему быть сумасбродным?
So, instead of pounding Casey like you should, you came up with this zany scheme.
То есть, вместо того чтобы мочить Кейси, ты придумываешь вот эту сумасбродную интригу.
So she came up with zany ideas to block out the pain.
Поэтому ее посещали сумасбродные идеи, чтобы блокировать боль.
They look like zany wrapping paper.
Они выглядят как дурацкая оберточная бумага.
The other three are good, zany fun (1:40).
Остальные три - хорошие, безумно веселые (1:40).
Zany caper of two ski bums to make a fortune.
Безумный трюк двух лыжных бродяг, чтобы сколотить состояние.
Willfully zany would be a more apt description.
Умышленно безумный было бы более подходящим описанием.
All your zany spirits.
Всех твоих сумасшедших духов.