Примеры использования: yuletide

You're getting a little Yuletide spirit.
Ты получаешь немного духа Рождества.
It's my Yuletide cigarette.
Это моя святочная сигарета.
The heck with Yuletide Magic!
Черт побери Святочное волшебство!
A little Yuletide catnip might be fun.
Небольшое святочное гадание может быть забавным.
I think the world could extend the yuletide spirit a week.
Думаю, мир мог бы продлить святочный дух на неделю.
Divest yourself of raiment and join the Yuletide revelers.
Снимай одежду и присоединяйся к святочным гулякам.
Even the Doran Hamlet and the Goold Macbeth were rare yuletide treats.
Даже "Гамлет Доран" и "Голд Макбет" были редким рождественским угощением.
Never before has a Yuletide film's celebration of family been so self-centred.
Никогда еще празднование семьи в святочном фильме не было таким эгоцентричным.
Be Yuletide by the time we get back to Leoch.
К тому времени, когда мы вернемся в Леох наступят святки.
THE merry Yuletide has its seamy side.
У веселых Святок есть своя темная сторона.
The yuletide postal service had humble beginnings.
Рождественская почтовая служба начиналась скромно.
So, will I be raising a toast with prosecco this Yuletide?
Итак, буду ли я поднимать тост с просекко в эти Святки?
And this afternoon, yuletide carols will be sung by a choir.
А сегодня днем хор будет петь рождественские гимны.
Are you fresh and bouncy the day after Yuletide somewhere else?
Вы свежи и бодры на следующий день после Святок где-нибудь в другом месте?
I should stress that never once did I feel deprived by this yuletide absence.
Я должен подчеркнуть, что ни разу не чувствовал себя обделенным этим рождественским отсутствием.
Thousands of people are here for the Yuletide period, crowding hotels to capacity.
Тысячи людей приезжают сюда на Святки, заполняя отели до отказа.